Мадди в Чикагском оперном театре (Opera House, Chicago) начало 1963 года.

"Я был так горяч, как перечная похлебка"

Мадди Уотерс

Мы начинаем публиковать фрагменты из книги Сандры Б.Туз "MUDDY WATERS. The Mojo Man" в изложении Тамары Кожекиной. На сегодня эта книга является наиболее полной компиляцией архивных материалов и интервью, посвященных Мадди Уотерсу, его соратникам и другим участникам Великой чикагской блюзовой революции.

Sorry, переводчица взяла отпуск до сентября

Июнь 2000: I глава.

Глава I

1915-1931
Детство, отрочество

часть I:: Родители и родственники. Дельта. Кларксдейл. Бабушка мисс Делла. Плантация Стоваллов standing at the crossroads.
часть II:: Арендаторы-издольщики. Бабушкин дом. Прозвище. Музыка. Церковь. Вуду. Моджо.
часть III:: Друг детства Эдди Бойд. Аккордеон, варган, губная гармоника. Познание блюза и мечты о славе.

Глава II

1932-1943
От первой гитары
до первой записи.

1941: Country Blues
1941: I Be's Troubled
1942: Ramblin'Kid Blues

часть I:: Первые музыкальные заработки, первые гитары, техника "слайд", Сон Хаус, свадьба, Чарли Пэттон, Роберт МакКой
часть II:: Великая депрессия, сегрегация, Роберт Джонсон, семейные передряги, электроскрипка, кабачок и самогон, Алан Ломакс и первая запись
часть III:: "Время Короля бисквитов", война, вторая запись для Библиотеки Конгресса США, семья и хозяйство, отъезд в Чикаго

Глава III

1943-1948
Приезд в Чикаго.
Мадди становится профессиональным музыкантом.

1947: Gypsy Woman
1948: I Can't Be Satisfied

часть I:: Довоенный чикагский блюз. Биг Билл Брунзи. Джимми Роджерс
часть II:: Максвэлл Стрит. Клод "Блю Смитти" Смит. 1946г. - первые професиональные записи
часть III:: Литл Уолтер. Саннилэнд Слим.
часть IY:: Братья Чесс. Записи для "Аристократа". Бо Диддли. Мгновенный успех "I Can't Be Satisfied"

Глава IV

1947-1955
Создание блюзбэнда

1950: Rolling Stone
1950: Rollin' And Tumblin'
1953: Baby, Please Don't Go

Глава IV: zip file

часть I:: Чикагский блюз, электрическая гитара и инновации Мадди Уотерса. Мадди как лидер "олл-старз"-блюзбэнда. 1948г. - Мадди женится.
часть II:: 1949г. - гастроли и радио-концерты в Хелене, Миссиссиппи. 1950г. - "Rolling And Tumbling" и "Rolling Stone". "Aristocrat" становится "Chess"
часть III:: Мадди Уотерс как автор. 1951г. - первая запись с бэндом. Сподвижники: Литл Уолтер, Джуниор Уэллс, Биг Уолтер Хортон
часть IV:: 1952г. - Отис Спэнн присоединяется. 1953г. - ушедшего в армию Джуниора Уэллса сменяет Биг Уолтер Хортон. 1954г. - Мадди покупает свою первую электрогитару со встроенным звукоснимателем.

Считается, что чикагский блюз произошел от (пластинки) "Нет мне покоя" и "Тянет меня домой". Это не так. Без гармоники, пианино, ритм-гитары или барабанов только электроусилитель связывает эти деревенские напевы с будущим блюза. Именно звучание, которое Мадди творил в клубах, повлекло за собой революцию.

В этих тавернах негритянского гетто Мадди возглавил переворот. Он влил в блюз Дельты ту дозу грубой силы, которая увела его с вялого юга к разгульному жизнелюбию послевоенного Чикаго. Это был не просто деревенский блюз, приодетый для большого города. У Мадди не было намерений просто перенести свой дельта-блюз в городские аппартаменты..."

Сандра Б.Туз

Указатель имен и песен


Muddy Waters	Jimmy Rogers	Little Walter	Muddy, Jerome Green, Otis Spann, Henry Strong, Elgin Evans, Jimmy Rogers

10 июня 1940 года. Мадди и скрипач Генри Сон Симз

Картины Миссиссиппи в фотографиях С.Н.Чаттерлея:
дорога
лес
мост
Фотографии опубликованы в автобиографии "Ханейбоя" Эдвардса.