...тут самое главное - точность художественного литературного перевода, плюс тонко подмеченые фразы на английском (оригинальный язык многих блюзовых композиций), создают максимальный эффект старого "корневого" блюза, в который авторы сумели вдохнуть новую свежую струю энергии.