Сейчас имеется всего два уровня иерархии - форум и тема. Но как правило любой тред обрастает подветками - мысли разбегаются. То есть какое-то разделение внутри каждого треда присутствует. Чтобы не ломать голову над тем как это разделение формализовать, по моему разумно применить body under subject view не для всего дерева, а только для текущего сообщения.