(Everybody's Got) Sweet Soul Vibe — Форум Blues.Ru

ФОРУМ : Разговоры о блюзе : (Everybody's Got) Sweet Soul Vibe - Эльдар (23.10.10 01:25) #

Jimmie Vaughan альбом Strange Pleasure (1994), композиция (Everybody's Got) Sweet Soul Vibe. Ну очень нравится как и весь Джимми. Нужен текст. Набросал сам, не всё понятно. Помогите прояснить.

There's something in the light
There's something in the dark
Something 'neath my fingertips (that) we can touch
Anytime you say, we can sail away
On a steady stream of consciousness

Did you ever feel the (beast)
Did you ever love the (fear)
Did you ever hear in the truth so cristall clear
There's a place to go
Where we all know
That a river that always will flow

Everybody everywhere's got sweet soul vibe
There's something special in the air
(???)

Don't be left behind
Just move straight ahead
Remember be yourself (hear) what I said
It's all in your mind
A sweet soul vibe
Come along ???????????

P.S. Приятно порадовал (и даже удивил) Steve Miller Band альбомом Bingo! (2010): из 10 вещей 3 композиции Jimmie Vaughan'а, причём именно все 3 из этого альбома Strange Pleasure.

Я попробовал снять, некоторая неясность в строчке про речку, но там я позаимствовал у Steve Miller. Вообще, конечно, у Jimmy Vauhgan круче гораздо. Главное, она медленная, и с клевым дувупом ;)

There's something in the light
Something in the dark
Something 'neath my fingertips we can touch

Anytime you say
We can sail away
On a steady stream of consciousness

Did you ever feel the peace?
Ever loved the fear?
Ever hear that truth that thing's crystall clear

There's a place to go
Where we know
That a river of it always flows

Sweet soul vibe

Everybody everywhere (Sweet soul vibe)
There's something special in the air (Good inside)

Don't be left behind (Don't be)
Just move straight ahead
Remember be yourself
Hear what I said

It's all in your mind (Your-o-mind)
A sweet soul vibe
Come along this good inside

(Sweet soul vibe) Sweet soul vibe

Everybody everywhere (Sweet soul vibe)
There's something special in the air (Good inside)

Вот спасибо!
Всё-таки удивительно и (не знаю почему) как-то странно что Стив Миллер делает каверы сравнительно нестарых вещей (я про вещи Джимми Воэна). В общем, порадовал Стив Миллер!