Blues.Ru
Blues.Ru › ФорумНТВ, иди учить албанский!Andrei V. Evdokimov (evdokimov) (07.02.08 15:38)

телесериал...

...Тетка за рулем иномарки говорит чуваку на пассажирнском сиденье: "Хватит твоих блюзов сраных слушать. будем слушать нормальную музыку". И включает нечто хип-хопистое.

Я возмущен. Слушать "кого? что?" Это ж винительный падеж, а не родительный. Правильно: "Хватит твои блюзы сраные слушать."

Инверсия членов предложения тоже довольно странная, но путать падежи мы не позволим никому! Хватит нести безграмотность в массы. Скажем дружно: НТВ - гавеная грамматика.

Заметки филолога - Старый Майор (07.02.08 17:09) #

Андрей, замена винительного падежа "кого-что" на родительный "кого-чего" характерна для малороссийских диалектов русского языка, в частности "суржика", на котором говорила старая Одесса.

Так что давай разрешим их путать падежов, наверное, тётка изображает из себя типичную понаехали. Волшебная сила искусства!

play them blues - Dmitri Kazantsev (Dr. Nick) (07.02.08 20:52) #

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры
Форум | Авторы