Blues.Ru
ФОРУМ : Разговоры о блюзе : трудности перевода - Andrei V. Evdokimov (evdokimov) (18.03.07 03:14) #

Ночью в ящике на телеканале «Домашний» напарываюсь на передачу об Эрике Клэптоне. Первая услышанная фраза: «В 1970м музыкант утратил ориентацию».

Эту передачу 3 раза в течении суток - Kot Matraskin (KotMatraskin) (18.03.07 14:34) #

Что согласись, несмотря на трудности перевода и тяготение к описанию взаимоотношений с женой битла и наркотой, все равно - приятно.

приятно... - Andrei V. Evdokimov (evdokimov) (20.03.07 00:11) #

а что, эта мелкая шутка показывает, что я ненавижу Клэптона и все передачи о нем? кстати, именно в этой (среди многих о нем) блюз "превуалировал", что было особенно приятно.

Там еще прозвучала - Jimi Slide (Jimi) (19.03.07 00:23) #

любопытная версия, почему Эрика прозвали слоу хэнд. Потому что на концертах с ярбердс он часто рвал струны и зрители, прощая ему это, неспеша хлопали пока он менял струну. Странная какая-то версия, хотя и звучала из уст кого то из музыкантов, инравших с Клэптаном в те времена. До этого я слышал еще три, потому что он играл быстро (от А.Калачева), потому что он действительно играл медленно (от Гии Дзагнидзе) и потом что он продлевал звучание нот с помощью вибрато аля Би Би Кинг.

Андрей, согласись, что "утратил ориентацию" это гораздо лучше чем "сменил ориентацию" =)) - Доктор Айболит (19.03.07 17:47) #

Воздержание на недлительный срок всегда полезно, улучшает творческую потенцию!

доктор! - Andrei V. Evdokimov (evdokimov) (20.03.07 00:25) #

потеря ориентации не означает переход к воздержанию.

Боже мой.. - Доктор Айболит (20.03.07 02:38) #

..неужели она означает переход к промискуитету и амбихиральности???
Не могу в это поверить!
Уж лучше пусть Джими Хендрикс будет Марвин Геем!

Марвина не трогать! - Dmitri Kazantsev (Dr. Nick) (20.03.07 12:32) #
Дима, нихто его не трогает =) - Доктор Айболит (20.03.07 14:54) #

Я сейчас составляю для себя его Полное Собрание Сочинений, ищу альбомы ранее 1966 года.
У меня уже 18 альбомов скачано, 4 медленно ползут.
Так что с Геем у нас всё ОК.

ранние особо не нужны - Dmitri Kazantsev (Dr. Nick) (20.03.07 16:13) #
Ну особо не нужны, но интересно - Старый Майор (20.03.07 18:35) #

Савершенно панятно что он там пел милые r&b песенки "как все", но уж ежели собирать полное собрание сочинений, так надо и ранние.

учти, - Dmitri Kazantsev (Dr. Nick) (20.03.07 19:12) #

там есть совсем паибень типа Трибьюта Нэту Кингу Коулу

Ну в перацких сетях слава богу не всё есть =) - Старый Пират (20.03.07 20:13) #

Там как бы происходит некоторый естественный альбом - редко кто тратит личное время на оцифровку совсем плохих альбомов, если только не преследуют спортивный интерес "собрать самую большую аудиотеку".
Я уже говорил, что есть человек у которого 3,2 Терабайта (!) музыки в стиле блюз, рок, фанк, соул, регги и др. близкие стили, и причем этот монстр каждый день подрастает!
Самое удивительное, что всё отсортировано по алфавиту, по годам, альбомы со сканами обложек...

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры
Форум