Заппа'zУх!Ой!
русский более или менее регулярный бюллетень для поклонников американского композитора
Frank'а Vincent'а Zappa'ы
Выпуск.29 (18 февраля 2001)
Как делается история
Об этом, между прочим, писал Ben Watson (p.171)
The title Weasels was borrowed from a cover story in Man's Life magazine for September 1956, showing a man knee-deep in swamp, fighting a pack of weasels.
Но мало ли о чем мог написать Бен! Он вообще патентованный пустобрех и пустомеля. К тому же склонен все на свете читать слева направо и снизу вверх. Кто ж ему верит, профессору из Кембриджа? Да, еще с коммунистическим душком.
Нет, посмеяться и забыть, как и все прочие его шаманства с прискоками да притопами. Так я, собственно, в свое время и сделал. Поэтому утром в субботу, 10 февраля, обнаружив в своем почтовом ящике торопливо нашлепанное случайным посетителем моего сайта письмецо
|
Date:
Fri, 09 Feb 2001 15:53:49 -0600 From: Doug Michel To: sova@arf.ru I have a magazine from 1954. The cover story is "Weasels Ripped my Flesh" ever see it? want a jgp? |
не сразу даже и сообразил о чем это, собственно, товарищ из Чикаго. А, сообразив, заволновался и тут же настучал ответ.
|
From: sova@arf.ru
>want a jgp? |
И сразу же, надо сознаться, о нем забыл. Ну, то есть, когда утро выходного дня коротаешь на работе, бормоча в телефонную трубку, такую околесицу "да-пинг-идет-нормально-180-миллисекунд", одновременно с этим третий раз кряду неправильно вводя администраторский пароль, мысли о большом и красивом в голове особо не задерживаются.
Так что, когда я очередной раз прыгая из одного окошка в другое, нечаянно вместо удаленной консоли ткнулся в свой почтовый ящик, свежее письмо на полторы тысячи строк с subject'ом
Re: Weasels ripped
ошарашило не меньше первого.
Как? У них же ночь! Или еще не ночь? Не помню! Какая разница, что там внутри? Ой, мама! ОНО!
|
Date: Fri, 09 Feb 2001 20:59:59 -0600 From: Doug Michel To: Vladimir Sovetov Subject: Re: Weasels ripped Vladimir, This is not the best scan in the world but it gets the point across.
|
Следом за этим началось, конечно, то, что Фрэнк назвал бы frenzy. А у нас среди равнин сибирских это попросту - в зобу дыханье сперло!
Какие, к черту, пинги! Грузите виндовз бочками! Троя нашлась! Гомер вашу мать!
Через десять секунда я отослал новый запрос Дагу.
|
From: sova@arf.ru
Just fantastic! My! |
Еще через минуту ужал изображение и вместе с оригиналом выложил во временную директорию на ARF!'е. Затем без промедления отправил экспресс-депешу со ссылкой в мэйл-лист содержателей основных FZ-сайтов.
Еще минута ушла на экстренное сообщение в alt.fan.frank-zappa. Когда я вытер пот, в почтовом ящике уже лежала ответ от явно готового к труду и обороне Дага.
|
Date: Fri, 09 Feb 2001 21:34:31 -0600 From: Doug Michel To: Vladimir Sovetov Subject: Re: Weasels ripped Also, The date is 1956, I apologize for the misinformation. No, I have never scanned the story. The index in the magazine reads: WEASELS RIPPED MY FLESH Mike Kamens The little animals chewed away at him piece by piece The story is that of a Connecticut duck farmer. After losing 90 ducks in two nights, he stakes out the duck house and encounters 12 weasels. His first shotgun blast hits his kerosene lantern creating an inferno in the duck house. Here is an excerpt: Time after time I'd drop to the river bank and roll over trying to smother them, but they'd squirm out from under, their fetid breath full in my lungs, feinting like boxers for a new attack. I caught a weasel under his throat and dropped the picthfork and held onto his neck with both hands, squeezing until the narrow mouth popped open and the tongue slid between the bloody mouth. I squeezed until the body went limp, then turned and heaved it fully into the fire. The writing style is that of 1950's pulp fiction. The magazine itself is part of the "men's sweat" genre. They are usually printed very cheaply on poor paper. I am amazed (but pleased) that this copy made it through the last fourty five years. I hope you enjoy the picture. Douglas Michel |
Телефон надрывался. Сервак упал. Какой-то ошалевший процесс на моей собственно тачке зажирал память. Плевать. Я ваял страничку года!
Через полчаса неповторимая была готова. Потом уже спокойно и не торопясь я укокошил спятивший процесс со всеми его дворнягами-потомками. Валявшийся сервак без спешки починил. И коротко ответил всем звонившим разом, что у меня "все чики-тики, и пусть подкрутят у себя там. RTFM!"
К этому времени в почтовый ящик уже упало первое письмо с коротким словом.
Historic.
В течение суток таких придет еще дюжина. На самое замечательно прислал старинный товарищ Йохан, бессменный гроссмайстер of The ZAPPA PATIO
|
From: "Johan Wikberg" To: "Vladimir Sovetov" Subject: Re: Absolutely a must see Date: Sat, 10 Feb 2001 13:39:00 +0100 I got the picture last night too, but you beat me to it :) |
Вот как! Он, там, у себя в Швеции, перед сном тоже получил письмо от Дага из Чикаго, но решил, что слава подождет его до утра.
Хе! Теперь вот завидует, что европеец, а не чертов азиат. То-то, ребята. Мы еще себя покажем!
Искренне Ваш, Владимир Советов
http://www.arf.ru/
| Домой | Заппа'zУх!Ой! | Поиск | Хозяин |
