Yuppie-Blues - Яппи-Блюз
(вторая редакция от 20.07.2003)
День и ночь.
Свет и тьма.
Сутки прочь.
Дни... Года...
Бизнес-план.
План-проспект.
Офис. Банк.
Гранд-проект.
Терминал.
Фейс-контроль.
Спец-сигнал.
Кейс. Пароль.
Автобан.
Кофе-брейк.
Ресторан.
Чипсы. Стейк.
Телефон.
Телефакс.
Краткий сон
через раз...
Там - дефолт.
Тут - прогресс.
Шум банкнот.
Вечный стресс!
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
За дело взялся яппи! -
Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-Блюз!
Бизнес-класс.
Яппи-клуб.
Смокинг. Джаз.
След от губ.
Повстречал.
Пригласил.
Переспал.
Проводил.
Дом. Гараж.
Мерседес.
Душ. Массаж.
Экстрасенс.
Фитнес-зал.
E-mail. Спам.
Иммунал.
Тазепам.
Календарь.
Суета.
Вечер. Хмарь.
Пустота...
300 виз.
30 лет.
Эпикриз.
Импотент.
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
Это - Яппи-Блюз!
За дело взялся яппи! -
Cчитай, что дело в шляпе!
Это - Яппи-Блюз!
Dark and light.
Round the clock.
Day and night.
Roll and rock.
Business plan.
Super size.
Office. Bank.
Looking nice.
Airport.
Face control.
Loaded word.
Urgent call.
Autobahn.
Coffee break.
Restaurant.
Chips & steak.
Very steep,
quick progress.
Troubled sleep.
Nervousness.
Stock goes up.
Stock gives way.
Seven Up.
Stress & shake.
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
It's a yuppie blues!
Invite in business yuppie,
and you'll be fine and happy!
It's a yuppie blues!
Business class.
Juppie Club.
Black tie. Jazz.
Lipstick daub.
Met aside
Pretty lone.
Spent the night.
Took her home.
House. Garage.
Limousine.
Douche. Massage.
Therapy.
Fitness. Gym.
Schedule. Draft.
Aspirin.
Sleeping-draught.
Fuss. Watchdog.
Sad. Depressed.
Evening. Fog.
Emptiness...
Net result.
Thirty years.
To sum up.
Impotence.
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag, bag, bag!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
Invite in business yuppie,
and you'll be fine and happy!
It's a yuppie blues!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag!
It's in the bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag!
It's in the bag!
It's all right!
Yeah...
___
СЛОВАРЬ
roll - пачка денег
rock - деньга, монетка, доллар
loaded word - веское слово
Stock goes up. - Акции растут.
Stock gives way. - Акции падают.
black tie - строгий вечерний костюм
Lipstick daub. - След от помады.
sleeping-draught - снотворное средство
___
ПРИМЕЧАНИЕ: Яппи-Блюз исполняется в стиле Shuffle Blues.
Музыкальный рисунок и ритм близки к
http://www.blueslessons.de/kostenlose_backing_tracks.htm
(Backing Track - Shuffle Blues in A.mp3)
___
ЯППИ (Yuppie, Young Urban Professional, молодой городской профессионал) —
- молодёжная субкультура, представители которой ведут конформистский
общепринятый образ жизни человека современного западного общества.
Яппи имеют высокооплачиваемую работу, в одежде предпочитают деловой стиль, следят за модой, посещают фитнес-центры, лето проводят на курортах. Основной критерий "яппи" - фэшенебельность ("модность"). Понятие "яппи" возникло в начале 1980-х как противовес понятию "хиппи". "Яппи" не отрицают сексуальной революции (допускают случайные сексуальные связи до брака и терпимо относятся к изменам как к расторжению контракта), однако признают институт семьи. Мировоззрение "яппи" - американский прагматизм, здравый смысл
или "разумный эгоизм". Первый свой миллион долларов "яппи" создают
в двадцатилетнем возрасте в ущерб здоровью, личной жизни, образованию
и прочим прелестям жизни. А к тридцатилетнему рубежу их нервная система просто уже не выдерживает сверхчеловеческих нагрузок...
___
© Copyright: Амелькин Александр Анатольевич, 2003
Свидетельство о публикации №1307180805
http://www.stihi.ru/poems/2003/07/18-805.html
http://zhurnal.lib.ru/a/amelxkin_a_a/blues.shtml
