Весь этот блюз.

«Going Down Slow». Aretha Franklin покинула этот мир ровно год назад, 16 августа 2018 года. Ей было 76 лет, и количество её достижений просто неперечислимо. Не будем даже начинать и пытаться.

С точки зрения нашей программы — программы «Весь этот блюз», которую ведёт Андрей Евдокимов, — наиболее интересно нам именно её блюзовое наследие. Поэтому сегодня, минуя её всевозможные и действительно очень важные для истории хиты — вроде песни под названием «Respect», «You Make Me Feel Like a Natural Woman», «I Never Love The Man The Way I Love You» и многие-многие другие, — мы будем слушать блюзовые песни в её исполнении.

В 61-м вышел её дебютный альбом. В 63-м восходящая звёздочка американской эстрады, прыгавшая по разным граням развлекательно-танцевального ритм-энд-блюза, — за плечами было уже два альбома и один сингл в первой ритм-энд-блюзовой десятке, что уже, конечно же, неплохо. Однако пока никакой особой музыкальной репутации.

В 1963-м умерла эстрадная джазовая прима-певица Diana Washington, и юная Franklin совершила неожиданный для публики отважный и одновременно благородный поступок: выпустила альбом-посвящение музыке Diana Washington. И вполне подтвердила, что репертуар Diana Washington ей по силам. Альбом назывался «Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington». И из него — сентиментальнейший, плаксивейший блюз «Drinking Again». Снова напиваюсь.

В 1964 году самой солистке здесь 22 годика, и уже год, как она вправе покупать спиртное — вот и снова пьёт. От неразделённой любви, конечно, а не так, чтобы ради самого процесса. «Drinking Again».

В фотографиях Aretha Franklin — от времён дебюта, когда она фотографировалась в гимнастических костюмах и красовалась тонкой талией, до тех пор, когда она уже дива американской эстрады и роковая женщина в роскошных платьях, при украшениях, шляпках, мехах и прочем, что полагается, — и даже до самых поздних — везде в лице её есть что-то от обаятельной, но нескладной девчонки-подростка. И, конечно, она при этом красавица. Сочетание редкостное — может, от такого контраста и сгорают.

Вот одна из самых пламенных её записей. «Evil Gal Blues» — ну, переведём как «блюз злодейской девочки».

Aretha Franklin и «Evil Gal Blues». Из того же альбома-посвящения Dinah Washington — «Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington».

Первым хитом для Aretha Franklin стала песня тоже с очень простым и программно-блюзовым названием — «I Sing the Blues», «Я пою блюз».

«I Sing the Blues». На первых порах карьерой Aretha Franklin занимался никто иной, как сам John Hammond-старший — тот самый, кто был продюсером и Bob Dylan, и Billie Holiday, да и после этого Bruce Springsteen, и уж в конце своей продюсерской карьеры — Stevie Ray Vaughan. То есть выдающийся человек, который на протяжении всего XX века оказывал огромнейшее влияние на американскую эстраду.

Попасть под его крыло для Aretha Franklin было очень важным. Но именно John Hammond-старший настаивал на том, чтобы она больше использовала в репертуаре становившийся уже немодным тогда стиль блюз. Можно сказать, поэтому в первых записях Aretha Franklin так много блюзов — но они по-своему очаровательны и вовсе не кажутся вынужденными. Поёт она их с удовольствием, аккомпанируя себе на фортепиано.

Сейчас же мы послушаем песню довольно сердитую в её исполнении — «Son of a Preacher Man», «Сын проповедника».

«Мама меня предупреждала: не связывайся ты с сыном проповедника» — Aretha Franklin. Она родилась 25 марта 1942 года в Мемфисе, штат Теннесси. Её мать была певицей и запевалой, руководительницей церковного хора. А вот отец — сам знаменитый церковный проповедник C.L. Franklin. Он с гордостью носил прозвище «Голос на миллион долларов». У него действительно был голос не только громкий, но и внушительный. А записи его проповедей продавались на пластинках чикагской фирмы Chess по всей стране и пользовались большим влиянием.

Так что неудивительно, что Aretha Franklin свою певческую карьеру начала именно в церковном хоре — в возрасте 14 лет как участница хора сделала свою самую первую запись. Так что, когда она поёт о проповедниках, она знает этот мир. Дело в том, что баптистские афроамериканские проповедники — это люди с особым пониманием того, что такое религия. Создаётся впечатление, что для большинства из них известная поговорка «не согрешишь — не покаешься» была просто кредо по жизни. Поэтому и с матерью Aretha Franklin отец развёлся — а мать умерла, когда девочке было всего 8 лет.

Её воспитывали многие родственницы. Среди них оказалась и певица Mahalia Jackson — одна из лучших исполнительниц спиричуэлс и госпел. Тогда же, ещё в подростковом возрасте, она познакомилась с Martin Luther King-младшим — знаменитейшим проповедником и реформатором в движении за права афроамериканской общины в Америке. Это очень важно — и Aretha Franklin в 60-х принимала активнейшее участие в движении за права темнокожих.

Но в музыкальном её репертуаре всё чаще появлялись именно эстрадные хиты, однако время от времени она возвращалась и к блюзовой классике. Вот очень оригинальное её прочтение классической дельта-миссисипской «I'm Sitting on Top of the World» — «Я сижу на самой вершине мира».

И далее тоже на миссисипскую тему — Muddy Waters, «Грязные ручьи».

Muddy Waters — это Franklin. Она не из Миссисипи, она из Мемфиса, но это поблизости, это рядом.

Конечно же, и современный блюз оказывал на неё особое влияние. Именно тогда формировалась популярность модерн-блюза, а здесь во главе этого движения был B.B. King и его хит под названием «The Thrill Is Gone». Дамский вариант, написанный специально для Aretha Franklin, — «The Thrill Is Gone from Yesterday's Kiss», «из вчерашнего поцелуя исчезло всё волнение».

Aretha Franklin перепевает на свой, на девичий манер хит B.B. King. Влияние B.B. King объясняет, почему в её пластинке 1983 года есть песенка, восхваляющая прелести 16 лет, — «Sweet Sixteen». Это песня из репертуара B.B. King. Его влиянию и их дружбе Aretha Franklin посвятила эту песню. Мистер B.B.K.

Это уже совсем другие времена. Выпустив всего несколько дисков, к концу 60-х Aretha Franklin на полных правах пользовалась титулом Королевы Соул.

Ну и, как уже было сказано, Aretha Franklin запела именно в церковном хоре. И мы сейчас послушаем две песни из её альбома 1987 года, полностью посвящённого церковной службе, в которой она была запевалой и руководительницей хора. Альбом «One Lord, One Faith, One Baptism» — очень важный для истории, для творчества Aretha Franklin. Не говоря уже о том, что здесь к ней присоединяется и сама Mavis Staples.

Но первую песню Aretha Franklin как солистка исполняет сама — и это знаменитейшая «Ave Maria». А затем действительно чёрный церковный гимн — радостный гимн «Oh Happy Day» дуэтом с Mavis Staples. Aretha Franklin.

В 1987 году — Aretha Franklin, «Ave Maria», а затем дуэтом с Mavis Staples она исполнила знаменитый церковный гимн «Oh Happy Day». В годовщину со дня ухода из этого мира Aretha Franklin — замечательный голос, которого нам, конечно же, будет не хватать.

Программу «Весь этот блюз» ведёт Андрей Евдокимов, звукорежиссёр Сергей Игнатов.

На прощание — одна из тех песен, которые вошли в эстрадный американский репертуар прошлого века: «Chain of Fools», «Цепочка из дур». В конце концов, в этой цепочке найдётся одно слабое звено — тогда цепочка и порвётся. Aretha Franklin, «Chain of Fools». Только мы берём не знаменитый студийный вариант, а его первую пробу в студии.