Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

Шэнна Уотерстаун на XIII фестивале «Дельта Невы»: интервью и песни.

2017-07-03 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Американка Shanna Waterstown - гвоздь программы 13-го фестивал "Дельта Невы". Интервью с ней и песни из ее последнего пока альбома в этом выпуске программы "Весь Этот Блюз". Ее опыт пути из джаза в блюз очень любопытен во многих отношениях. Так же в программе песни екатеринбуржского пауэр-трио "Blues Doctors" (в том числе и одна, записанная при участиии Сергея Воронова). И международная сборная по блюзу, собранная Владимиром Русиновым под эгидой его группы "Jumping Cats": John Nemmeth, Jimmy Pugh, Kid Anderson и Aki Kumar -

Музыканты: BB King

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 200 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

Часть 1

Американская певица Shana Waterstown будет главным гвоздём программы фолк-блюзового фестиваля «Дельта Невы», который состоится в Санкт-Петербурге 8 и 9 июля. Вот об этом фестивале и его участниках мы и поговорим сегодня в программе «Весь этот блюз».

0:15 · 3:00

Shana Waterstown, песня «I'm Coming Home» — «Я возвращаюсь домой» — из её альбома «Real Woman» 2011 года. Открыла программу «Весь этот блюз», ведёт которую Андрей Евдокимов.

Итак, 8 и 9 июля в Санкт-Петербурге в период Белых ночей состоится очередной, уже 13-й по счёту, фолк-блюзовый фестиваль «Дельта Невы». О его участниках мы и поговорим в сегодняшнем выпуске программы «Весь этот блюз». Послушаем интервью с Shana Waterstown, которая уже знакома российским любителям блюза — по её недавним гастролям от Сибири до Москвы; заезжала она и в Архангельск на блюзовый фестиваль.

Что касается других зарубежных участников фестиваля «Дельта Невы», то это, кроме Shana Waterstown, Wolfmale из Канады — певец и гитарист, также довольно хорошо нам знакомый, — и ещё белорусская группа «Кросби Бэнд». От Москвы выступит очень сильная сборная команда, ну и кроме того, замечательная группа из Екатеринбурга под названием «Блюз Докторс». В прошлом году они выпустили — можно сказать по названию — программный альбом «Copper Mountain Blues», блюз «Медной горы».

4:54 · 3:06

Екатеринбургский блюз — понятно, логично — это блюз Медной горы. Группа Blues Doctors, их замечательный альбом, который и носит название по этой песне. Ещё в прошлом году они выпустили небольшую программу под названием «Made at Home», из неё послушаем песню, которая мне весьма понравилась, — «I Got It Bad». Вот, меня прижало.

8:20 · 4:03

«I Got It Bad» екатеринбургской группы Blues Doctors. Группа хорошо известна, они далеко не новички на нашей блюзовой сцене, и их последний альбом — это, безусловно, очень крепкая блюзовая работа, а их концертные выступления не нуждаются в рекомендации для тех, кто на них уже побывал. Это действительно самый что ни на есть настоящий блюз.

У группы, у лидера группы Владимира Демьянова, который поёт и играет на гитаре, хорошие связи в блюзовых кругах по всей стране. Сергей Воронов, лидер-гитарист во всех отношениях московского блюза и группы его Crossroads, они записали песню под названием «Leave Me Alone» — «Оставьте меня в покое».

13:25 · 2:31

«Leave Me Alone». Это в одной из композиций он ещё и был вокалистом. Keith Anderson, хозяин этой студии, звукорежиссёр на записи, замечательный гитарист группы Nutt Cats — он здесь играет на бас-гитаре, скромненько. Зато на органе Хаммонд играет специалист именно этого инструмента Jim Pugh, который прославился сначала выступлениями вместе с Robert Cray, позже он записывался едва ли не со всеми звёздами блюза, особенно часто с самим B.B. King. Ну и ещё в этих записях принимал участие Aki Kumar на губной гармонике. Он играл — такая вот международная компания под гидой московской группы The Jumping Cats.

17:51 · 4:48

песню под названием «Хороший человек» — «A Good Man».

22:43 · 3:08

Shana Waterstown — в московском клубе B.B. King. Погода при этом на улице была вполне октябрьская, зато в клубе было жарко благодаря именно её блюзовому выступлению.

— Я начала с того, что пела джаз много-много лет, а потом очень постепенно, очень медленно я начала врубаться в другие стили музыки. Для меня всё это то, что относится к моим корням, к моей родной культуре, что мне нравится делать прямо сейчас. Только блюз. Я занимаюсь блюзом уже 10 лет. Это то, что я люблю делать — блюз.

Shana Waterstown будет выступать на 13-м Санкт-Петербургском международном фольклорно-блюзовом фестивале «Дельта Невы» 8 и 9 июля. Мы продолжим её интервью и слушать её записи после небольшого антракта. В завершении первой части программы «Весь этот блюз» — её песня в старых блюзовых традициях: «Nobody Loves Me Like You Do» — «Никто меня не любит так, как ты».

27:55 · 2:18

Часть 2

8 и 9 июля в Санкт-Петербурге — 13-й международный фольклорный блюзовый фестиваль «Дельта Невы». 6-часовой open air в саду дворца Юсуповых. Садовая улица, 50А, станция метро Сенная. Билеты в театральных кассах города и на входе. Начало в 16.00. В Петербурге — время блюза.

0:24 · 3:56

В основном в Европе много гастролирует здесь, и сначала её увлечением был именно джаз. Её записи 2011 года, которые мы слушаем в сегодняшнем выпуске программы «Весь этот блюз», они уже не совсем отражают тот репертуар, который она предлагает сегодня. Теперь она играет горячий, довольно жёсткий и весьма хрипатый блюз. Ну, а здесь в этих записях заметно джазовое её влияние.

— Как я прониклась блюзом? Ну, я думаю, что блюз приходит вместе с жизненным опытом. Понимаете, я так думаю, что ты не можешь проснуться однажды, когда тебе 16 или 17 лет, и ты слишком молод, чтобы понимать и знать, что такое блюз. Ты должен пережить какие-то вещи в своей жизни. Должен быть жизненный опыт, что-то очень хорошее, а что-то по-настоящему плохое. Какие-то вещи, которые тебя вдохновляют, которые тебя трогают, затрагивают, заставляют думать о том, что будет дальше и что осталось в прошлом. Всё это становится блюзом.

Для меня потребовалось какое-то время в моей карьере, чтобы прожить свою жизнь, а потом действительно проснуться однажды и сказать: я занимаюсь блюзом. Так это случилось со мной. 15 лет моей карьеры ушло на то, чтобы прожить ту жизнь, которую необходимо было для этого понимания. Вот уже 10 лет я занимаюсь блюзом. Всего 25 лет профессионального пения.

— Похоже, к блюзу вы относитесь очень серьёзно. Но, глядя на вас на сцене, кажется, что вы просто веселитесь.

— Я очень хорошо провожу время на сцене во время концерта. Это настоящее удовольствие — испытывать страсть музыки. Когда я живу, это настоящая страсть для меня — музыка. И я посылаю это послание людям. Я для того, чтобы поделиться этим, я передаю его людям. Я пытаюсь, чтобы люди чувствовали себя на концерте так же хорошо, как чувствую себя я, когда пою блюз. И я просто делюсь.

— Сегодня в клубе «Би Би Кинг» вы обратили замёрзших москвичей в очень горячую толпу.

— Да, я надеюсь на это. Я надеюсь, что я разогрела клуб сегодня вечером. И это счастье. Если публика счастлива, то тогда и я очень счастлива. Это означает, что мой концерт достиг успеха.

6:51 · 2:29

Это называется «That's Just the Way It Is» — песня Shana Waterston. Интервью с ней мы записывали в московском блюзовом клубе Би Би Кинг. Я спросил её о реакции русской аудитории на предлагаемый ею блюз.

— В России я чувствую, что слушатели очень любопытные, и они хотят совершать открытие. И они хотят услышать больше, узнать больше о том, что такое настоящий блюз, что это вообще такое. Когда я путешествую в такие места, как Германия или Швейцария, там очень непривычные к английской музыке, к английскому языку. Они много слушают её. Некоторые из них настоящие специалисты по блюзу, у них много дисков в коллекции, много CD, и у них уже есть свои собственные любимые блюзовые артисты. Когда они приходят на мои концерты, они хотят услышать ещё именно того, что они любят, того, что они уже знают. А в России люди по-прежнему продолжают открывать для себя эту музыку, и они её любят. И в конце вечера, в конце концерта они по-настоящему уходят с чувством удовольствия и удовлетворения от этого великого-великого чувства открытия блюза. Да, я чувствую, что это моя миссия, я должна это делать.

11:08 · 4:02

«A Real Woman» — настоящая женщина. Песня сочинения Shana Waterston. В этом году она впервые гастролировала в России. Программа была большой — от Сибири до Москвы. Побывала она и на блюзовом фестивале в Архангельском. Так что вопрос о её впечатлениях.

— Очень хорошие впечатления. Я побывала очень далеко, но там очень красиво. Это рядом с морем. Театр, в котором мы выступали, был великолепен. А в городе — да, мы попали и под ветер, и под дождь, но люди вокруг были очень тёплыми. Несмотря на погоду, люди были очень тёплые ко мне. Они полюбили блюз, они любили эти концерты, выступления. А для меня это очень важно, потому что я просто пытаюсь показать людям, что такое блюз, о чём он вообще. И дать им немного настоящего блюза, чтобы они поняли, что они могут получить от него. И если мне удаётся это сделать, тогда я чувствую, что я успешна в том, что я делаю.

Shana Waterston. Программа «Весь этот блюз» — навстречу 13-му Санкт-Петербургскому фолк-блюз-фестивалю «Дельта Невы», который состоится 8–9 июля нынешнего года в самый период белых ночей. Надеюсь, погода несколько исправится. Антураж фестиваля — ну, просто великолепный. Самое подходящее место — настоящий городской сад. Не очень большой, однако и совсем не маленький. Там и пруд тоже есть. Это сад дворца графов Юсуповых. За программой фестиваля можно следить в интернете — и ВКонтакте, и в Фейсбуке, и на нашем сайте blues.ru.

Программу «Весь этот блюз» вёл Андрей Евдокимов, звукорежиссёр Сергей Игнатов. И на прощание ещё несколько слов — личное приглашение от Waterston и её песня под названием «Turn Me On». Ну, можно перевести как «Включи меня». Итак, Санкт-Петербург — это Shana Waterston.

— И я приглашаю вас всех прийти на этот фестиваль «Дельта Невы». Я несу вам настоящий реальный блюз, принесу часть моего наследия, часть моих корней, то, чем я хочу поделиться с вами. Я дам вам много блюзов, много песен, которые сочинены блюзовыми женщинами, и я хочу, чтобы мир их услышал, чтобы мир их знал. Я хочу, чтобы вы их открыли и для себя. Так что, пожалуйста, приходите и послушайте меня — молодую женщину, которая сражается за то, чтобы блюз проник повсюду. Добро пожаловать!

17:53 · 3:49

Часть 3

0:00 · 0:28

«Jumping Cats»

0:29 · 3:29

«Буги» — группа, соответственно, «Jumping Cats», программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов.

Группа «Jumping Cats» записала сингл — сингл из трёх композиций: одной песенки и двух инструменталок — в Калифорнии, собрав международную блюзовую команду. Звукорежиссёром был Keith Anderson, он же здесь играет на бас-гитаре. Keith Anderson по происхождению норвежец, но уже давно живёт в Соединённых Штатах. Он лидер-гитарист группы Rick Estrin «Night Cats», у него и собственная команда есть. Но в последнее время в городе Мемфисе он открыл свою собственную студию и увлёкся профессией звукорежиссёра.

Jim Pugh — очень авторитетный в блюзовых кругах исполнитель на электрооргане и на органе Hammond B-3. Здесь играет, соответственно, на клавишных.

И Aki Kumar — это музыкант индийского происхождения. В Соединённые Штаты он попал лет 20 назад, естественно, как компьютерщик, но музыка его увлекает больше. Он играет на губной гармонике, играет в самых разных стилях, и вот стал участником проекта The Jumping Cats.

Программа фестиваля «Дельта Невы» в Санкт-Петербурге очень разнообразная по стилям, представляет участников самых разных составов, самых разных звучаний. Мы говорили о том, что гвоздём фестиваля будет певица американского происхождения, проживающая постоянно во Франции, гастролирующая по всему миру, Shanna Waterston. И это «просто чудо». Песня её так и называется — «Miracle».

5:22 · 3:22

«Miracle» — «Чудо». Shanna Waterston, участница фестиваля «Дельта Невы». Мы слушали интервью с ней в прошлом выпуске, но сегодня ещё одну песенку, которую не успели послушать. Это своеобразный блюз-фанк под названием «Sugar Daddy» — «Сахарный папашка».

9:22 · 3:53

«Сахарный папашка» — «Sugar Daddy» от Shanna Waterston. Замечательная блюзовая певица. Это довольно старый уже её альбом, 2011 года записи. Сейчас она играет более прямолинейный блюз, ближе к чикагскому.

Ещё один зарубежный участник фестиваля «Дельта Невы» — это гитарист, вокалист по имени Wolf Mail. Он канадского происхождения, детство провёл во Франции. В 17 лет сбежал из дома на первые свои музыкальные гастроли, потом принимал участие в группе Ted Nugent. Это, в общем, тоже высший американский музыкальный эшелон. Ted Nugent играл и поп-рок, и очень много блюза.

Сейчас из последнего студийного альбома «About the Influence» Wolf Mail с песней под названием «Damn Right». Естественно, это вариация на песню с тем же названием — «Damn Right I Got the Blues», да, чёрт побери, блюз у меня есть. Но у Wolf Mail альбом называется «About the Influence», то есть «Высшее влияние», и он предлагает свою авторскую интерпретацию этой темы — да, чёрт побери, блюз у меня есть.

14:38 · 4:43

«Damn Right». Опять-таки по мотивам знаменитого блюза John Lee Hooker, но это авторское вулфовское прочтение, и это, что называется, глубокое погружение в блюз. Оно требует ещё и времени, так что 8 минут на всё.

19:36 · 8:15

Это всё — «Damn Right» — хукеровский блюз в трактовке Wolf Mail.

Wolf Mail и другие замечательные блюзовые исполнители со всего мира и изо всех уголков России будут участниками фестиваля «Дельта Невы» 8 и 9 июля в Санкт-Петербурге.

Сейчас звучит инструментальная пьеса «Russian Groove» в исполнении Wolf Mail. Ну а мы продолжим представление участников фестиваля в программе «Весь этот блюз» после короткого перерыва.

28:35 · 2:21

Часть 4

0:00 · 0:28

Acoustic Soul.

0:29 · 2:59

«Дельта Невы» — 8 и 9 июля, Санкт-Петербург. Замечательный московский коллектив, трио из двух вокалистов и одного мультиинструменталиста под названием «Фолклайн». Они на этом фестивале будут презентовать свой новый мини-альбом. Первый трек из него мы сейчас и послушаем. Название — «Пессимистичное звучание». Роскошная песня и исполнение прекрасное. Folkline, «Grave».

3:53 · 2:31

И ты знаешь, что пулбой не уйдёт.

7:54 · 0:25

Подробнее — уже вместе с самими музыкантами. А сейчас ещё один трек отсюда. «Sweetpie».

8:25 · 3:27

«Sweetpie», Folkline — это участники фестиваля «Дельта Невы», так же, как и группа Jumping Cats из Москвы. Мы открывали эту программу, «Весь этот блюз», именно инструментальной композицией Jumping Cats. Сейчас ещё одна. «Graceland After Hours». Грейсланд после закрытия. Graceland — так называется калифорнийская студия, где эти три вещи для мини-альбома Jumping Cats были записаны.

12:18 · 6:10

Евдокимов, звукорежиссёр Сергей Игнатов. Увидимся в Санкт-Петербурге в конце этой недели, в субботу и в воскресенье в Юсуповском саду.

И именно поэтому парадоксальным образом завершает программу песня Wolf Mail, гитариста родом из Канады, которая называется «Hello». Привет, здравствуйте.

19:12 · 4:40

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры