You see what's been done, nowhere about the years to come. Blues have had a ball, spiritual jazz and slang, boogie-woogie soul and everything. The blues touched the young and old. You know the blues had a baby, they called it rock and roll. The blues had a baby and they named it rock and roll.

У блюза появился младенец, и его назвали рок-н-ролл. Brownie McGhee — он автор этой песни, и на записи здесь он исполняет её вместе со своим давним напарником Sonny Terry.

Эту же песню, но уже в стиле блюз-рок, в 1977 году Muddy Waters вместе с Johnny Winter записал в альбом «Hard Again». Ну а James Blood Ulmer пошёл ещё дальше. Он сделал из неё фанк-рок-блюз. «The Blues Had a Baby and Called It Rock and Roll».

«The Blues Had a Baby and Called It Rock'n'Roll» — программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов.

Вторая часть, посвящённая уникальному гитаристу-вокалисту James Blood Ulmer, прославившемуся авангардным фанком, который вдруг, спустя 25 лет после дебютного альбома, выпустил несколько блюзовых альбомов. Они были не менее самобытными, чем его фанк-записи, необычными по звучанию и манере игры, и потому особенно интересными.

Первые два альбома он записал в легендарных студиях, имеющих непосредственное отношение к истории блюза. Это студия Sun в Мемфисе и Electric Lady в Нью-Йорке. Вторая основана, разумеется, Jimi Hendrix-ом.

Следующий диск в этой трилогии — «паломничество по святым местам блюза» — должен был стать Новый Орлеан. Но в 2005-м на город обрушился ураган Катрина. 80% города оказались под водой, большие разрушения, погибло почти 2000 человек. Помощь пришла далеко не сразу, что поразило большинство американцев, пребывавших в уверенности, что они под полной защитой государства. О медлительности и ошибках спасательных служб было в своё время написано немало.

А вот эмоции, скорбь и гнев наполнили альбом James Blood Ulmer, который он всё же записал именно в Новом Орлеане, где и собирался, но два года спустя после урагана. И звучат в нём не весёлые новоорлеанские ритмы, как планировалось, а скорбная и горькая смесь блюза и фанк-музыки.

Вот песня с описанием самой катастрофы, и название, соответственно, «Катрина».

Ran a whole lot of people out of town. Oh, casino, oh, ladies. Ran a whole lot of people out of town.

Как и все блюзовые альбомы Ulmer-а, это концептуальный. Темы затрагивают самые разные аспекты самой катастрофы и её последствий.

Здесь звучит и песня John Lee Hooker — «Это земля, а не чья земля, своя доля достанется каждому после смерти». Есть насмешливая песня Willie Dixon про всеобщую любовь к мёртвым президентам, то есть к долларам с изображением лиц ушедших президентов. Ulmer подаёт её как комментарий к коррупционным скандалам, которые разгорелись, когда стали подводить итоги: как тратились средства, выделенные из бюджета на спасение и восстановление города?

Но есть претензии, отправленные и повыше, — вот в этой фанк-песне «Let's Talk About Jesus». А давайте поговорим об Иисусе.

Авторов «Backwater» — плюс. Трактовка очень оригинальная.

That old shack where I used to live.

«Backwater Blues». Неуходящая вода. Традиционный блюз в исполнении James Blood Ulmer.

Ещё в своём дебютном альбоме он записал песню под названием «Are You Glad to Be in America?» — «Рад ли ты, что ты в Америке?» Из песни выходило так, что, в общем-то, не очень-то. Песню эту Ulmer исполняет на концертах постоянно, он её перезаписывал несколько раз. Мы сейчас послушаем один из вариантов — «I Am Glad to Be in America». Кстати, Ulmer давно уже проживает в Европе, где и работает.

На радио «Эхо Москвы».

And if you need me, I'll be there. If you care. Yeah, yeah, yeah, I believe in you.

2009 год, последний, кажется, на сегодня студийный альбом James Blood Ulmer — «In and Out». Песня под названием «I Believe in You».

Следующая песня из альбома «The Electric Lady Sessions» 2003-го — «Trouble in Mind». Ещё один традиционный блюз, изменённый им почти что до неузнаваемости.

«Trouble in Mind». Но если Ulmer хочет исполнить что-то попроще и повеселее, то у него тоже это получается. А вот «Dimples» — песня John Lee Hooker о ямочках на щёчках.

«Dimples» и ещё один стандарт в исполнении James Blood Ulmer — широко известный «Double Trouble». 33 несчастья.

Доброе утро.

«Double Trouble» — 33 несчастья. Программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов, звукорежиссёр Сергей Игнатов.

Программа была посвящена 75-летию со дня рождения выдающегося, уникального, ни на кого не похожего певца-гитариста James Blood Ulmer. Этот юбилей мы праздновали в начале нынешнего февраля — не то второго, не то восьмого: в блюзе так бывает.

Ну а James Blood Ulmer вообще не ищет лёгких путей, поэтому песня Willie Dixon, которую прославил Howlin' Wolf, в его исполнении будет вполне логичным завершением этой программы — «Back Door Man», «Человек, который приходит с чёрного хода».

I am bad. Well, the man don't know, but I understand.