«The Last Go Round». Pierre Lacocque — харпер и руководитель группы Mississippi Heat — здесь ещё и в качестве лид-вокалиста. Это песня из альбома группы 2016 года «Kept Driving Man» — таксист.

«The Last Go Round» — последняя поездка, или последний забег — группа Mississippi Heat. Группа, работающая в Чикаго и тяготеющая к блюзу западного побережья, с названием Mississippi.

Тем не менее, бывают в блюзе и такие курьёзы. Программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов. Мы сегодня говорим о блюзовых новинках, которые принёс 2016 год. Ещё одна песня из альбома группы Mississippi Heat 2016 года «Luck Overdue» — «Нехватка удачи».

Группу Mississippi Heat возглавляет Pierre Lacocque — харпер. Обычную функцию ведущей вокалистки он отдаёт приглашённым певицам. Здесь, в новом альбоме, Инета Вейсбор поёт в большинстве песен. Альбом называется «Kept Driving Man» — таксист, 2016 год.

Песня из альбома Mike Zito. Это гитарист-виртуоз, и называется песня «Crazy Legs» — безумные ноги.

«Безумные ноги» — в общем, название отражает характер песни «Crazy Legs». Mike Zito в прошлом году выпустил альбом под названием «Make Blues Not War» — занимайся блюзом, а не войной. Совершенно верное название. 2016 год публикации. И Jason Ricci, известный британский харпер, был гостем на записи заглавной песни этого альбома.

Blues, not war. Да, pick up your guitar. Let's make blues now. «Make Blues Not War». Mike Zito, его альбом с соответствующим названием, и Jason Ricci был гостем на записи именно этой заглавной песни.

Группа под названием MonkeyJunk продолжает успешно гастролировать, выпускает регулярно альбомы. Их альбом 2016 года называется «Time Troll» — время разняться, и из него песня под названием «Gone».

MonkeyJunk. «Keep Out of Trouble» — то есть держаться подальше от неприятностей — и из него легендарная песня, посвящённая исправительному трудовому заведению «Парчмен Фарм».

Вот эта песня — Bukka White в исполнении Rory Block, запись 2016 года. И ещё одна знаменитейшая из песен Bukka White, которая также вошла в этот альбом, — «Fixing to Die Blues» — «Готовись умереть».

«Keep that horse between you and the ground» — держи этого коня так, чтобы он был между тобой и землёй. Это название, которое выбрал для своего нового альбома 2016 года Seasick Steve — певец и исполнитель на гитаре. Альбом представляет собой двойник, и ещё одна песня, которую мы из него послушаем, называется «Southern Biscuits».

«Southern Biscuits», nothing better in the world. Made for you, my old Southern girl. Пирожные с юга — «Southern Biscuits» в исполнении Seasick Steve. 2016 год. «Keep the Horse Between Me and the Ground».

Следующая песня — Andre Williams, также его альбом 2016 года. Он весь посвящён городу Детройту и тому кризису, который настиг этот замечательный город. Я лично доволен, что я из него никуда не уехал. Поёт о Детройте Andre Williams. Detroit, I'm so glad I stayed. I'm a Democrat with a Republican attitude. I'm for everybody.

Andre Williams. Это называется уличный гимн города Детройта. «I Am the Blues» — я — это и есть блюз. Поёт один из сыновей Muddy Waters, Big Bill Morganfield, в альбоме «Bloodstains on the Wall». 2016 год.

«I Am the Blues». Well, the whole world knew I did this feeling. The whole world knew I did this feeling. You know, I've been treated so bad. «I Am the Blues» — я и есть блюз.

Программа «Весь этот блюз», посвящённая новинкам 2016 года, ведёт программу Андрей Евдокимов, звукорежиссёр Сергей Игнатов. И на прощание ещё одна песня из альбома Big Bill Morganfield — наследника чикагских блюзовых традиций. Альбом называется «Blood Stains on the Wall», и из него песня под названием «When You Lose Somebody You Love» — когда ты теряешь кого-то, кого ты любишь.