Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

110-летие Kansas Joe McCoy — автора «Why Don't You Do Right?», «When the Levee Breaks»

2015-05-25 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Музыканты: Kansas Joe McCoy · Lil Green · Big Bill Broonzy · Peggy Lee · Benny Goodman · Memphis Minnie · Howlin' Wolf · Harlem Hamfats · Hill Lowry

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

♫1:22 · 0:36

В 1922 году денег у тебя было в достатке, но всё промотал. Женщины ободрали тебя как липку. Так что давай вставай с дивана и поступай так, как поступают другие правильные мужики. Что ж ты всё делаешь не так? «Why Don't You Do Right?»

Версия из саундтрека к полумультипликационному художественному фильму «Кто подставил кролика Роджера» уже далёкого теперь 1988 года. Спела Amy Irving, тогдашняя супруга продюсера фильма Стивена Спилберга. Она здесь в образе такой мультяшной секс-бомбы, от одного появления которой вся атмосфера насыщалась эротической патокой, потому и исполнение такое ясное и тягучее.

Программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов. История блюза, конечно же, вращается вокруг Muddy Waters, это само собой, так что даже удивительно, что некоторые из знаменитых блюзов вращаются по собственным орбитам, напрямую в биографии Muddy Waters не затрагивая. Между тем блюз «Why Don't You Do Right?» — это архиклассика блюза. Песня из числа американских evergreens, нестареющих хитов. 11 мая 2015 года исполнилось 110 лет со дня рождения её автора — Kansas Joe McCoy, певца и гитариста. Сам он вроде бы и не очень знаменит, что никак не означает, что он не талантлив как музыкант и не ярок как исполнитель. Но вот так сложилось, что резонанс у публики вызвала именно эта одна его песня.

По сути, уже в момент появления песня была, так сказать, ретро. Это ностальгия по 20-м годам, по былому бесшабашному веселью. А теперь уже всё прошло, и надо шевелиться, чтобы появились деньги на жизнь. А это непривычно, и так не хочется.

Первой под названием «Why Don't You Do Right?» эту песню записала Lil Green в 1941 году. На гитаре ей аккомпанировал очень скромный, великий Big Bill Broonzy, главный блюзовый кумир Muddy Waters. Так что история блюза, ну вы поняли. А теперь о грустном: надо идти работать, как все.

♫4:56 · 2:40

Lil Green — запись 1941 года, включая удивительного феномена, который называют женским блюзом. Феномен этот процветал на протяжении 20-х годов 20-го столетия. 12-тактовый блюз озвучен как медленный фокстрот, и по настроению это ностальгический романс. Есть подозрение, что Никита Богословский хорошо знал эту запись.

И совсем иной звук. Это из уникального на свой лад альбома «Sound Engineered», поймите меня правильно, проект «Percussive Jazz» — «Doktored for Superstereo». Эта смесь авангарда и джазовых стандартов выдана в свет в 1957 году. Гурманы тяжёлого винила оценят.

♫8:29 · 2:30

«Doktored for Superstereo». Нет, не весь сегодняшний выпуск программы «Весь этот блюз» будет состоять из версий одной только этой песни. Просто большая его часть. Пока мы слушали разной степени меланхоличности варианты «Why Don't You Do Right?», но самой известной версией является оркестровая и свинговая. Это Peggy Lee и оркестр Benny Goodman. Записано летом 1942 года.

♫11:45 · 2:51

Peggy Lee и оркестр Benny Goodman. Это американская, что называется, поп-музыка в лучшем её проявлении. Великолепная аранжировка, лаконичные, гениальные соло Goodman на кларнете. Это белый свинг, и это свинг шикарный.

Получилось всё так. Peggy Lee очень любила пластинки Lil Green, той самой первой исполнительницы, и в своей костюмерной бесконечно крутила эту песню на патефоне. Не сразу, но намёк всё-таки дошёл до Benny Goodman, и он сказал: ладно, раз тебе она так нравится, давай сделаем аранжировку для тебя. Подозреваю, что сам Goodman мог считать песню простоватой, однако, вот на мой вкус, это кажущаяся простота. Хук, крючок мелодии, просто неотразимый, цепляет и уже не отпускает. И тема песни проста и внятна.

Ну и вот теперь, наконец-то, о том, кто это всё сочинил. Kansas Joe McCoy. Это на самом деле совсем другая, далёкая от большой эстрады музыка. У него, правда, был в Чикаго свой оркестр, «Harlem Hamfats», как у Benny Goodman, всего 8–9 человек, состав варьировался. Об этом позже.

А по музыкальному происхождению Kansas Joe McCoy был натуральнейший кантри-блюзмен. От хлопковой саги, родом из штата Миссисипи, разумеется. И пел он во всех смыслах в унисон со своей гитарой. И темы традиционные для дельта-блюза. «Evil Devil Woman Blues» — «Эта женщина, злая, как чёрт, вполне подходит мне, вполне подходит мне».

♫16:16 · 3:32

«Evil Devil Woman Blues». Вместе они сочинили и записали песню, посвящённую великому миссисипскому наводнению 1927 года, «When the Levee Breaks». В рок-музыке песня известна по версии Led Zeppelin, медленной и тяжёлой. Цеппелиновцы, наряду со своими именами, указывают в авторах песни Memphis Minnie. Она автор текста. Считается, что музыку Led Zeppelin переработали коренным образом. Это справедливо, да не совсем. Они просто сильно замедлили темп, а мелодический крючок остался тот же.

Вот послушаем авторскую версию. У Joe McCoy она действительно в быстром темпе. Песня в исполнении Led Zeppelin обрела весомый саспенс, но ощущением неизбежной катастрофы, почти физической дрожью страха эту песню зарядил ещё автор музыки Kansas Joe McCoy. Если дождь продолжит идти день и ночь напролёт, то плотину прорвёт. «When the Levee Breaks».

♫20:37 · 2:54

«When the Levee Breaks». Посвящение наводнению в Миссисипи. Kansas Joe McCoy, кажется, не козыряет своим мастерством гитариста. Но так легко, почти изящно в его руках звучит инструмент в этих его коротких трёхминутных записях. И это говорит само за себя. Он виртуоз.

Следующая запись — бесспорный шедевр дельта-блюзового слайда, «My Wash Woman's Gone». Песня про разбитую любовь с ироничным названием: «Ушла моя прачка, некому за мной стирать». Но и ссориться теперь не надо каждый день. «My Wash Woman's Gone».

♫24:15 · 1:35

110-летию со дня рождения этого замечательного певца, гитариста, сочинителя. Продолжим после антракта. В завершение первой части — самая знаменитая его песня «Why Don't You Do Right?». Мы её слышали в темпе свинга и в темпе фокстрота, а сейчас сначала похоронный марш в версии Emmas Milburn и сразу затем, по контрасту, «Безумие Сайкобили» от блистательной Emmel De Mey. «Why Don't You Do Right?»

♫27:23 · 2:29

Эфир ведёт Татьяна Фельгенгауэр. Мы ждём ваших вопросов на сайте «Эхо Москвы», echo.msk.ru.

Футбол. Любимая игра миллионов. Неповторимое зрелище и полное единение болельщиков на трибунах стадионов и у радиоприёмников дома или в автомобиле. Каждый понедельник после 23 часов — программа «Футбольный клуб». Целый час для фанатов и знатоков игры. «Футбольный клуб». По понедельникам после 11 часов вечера.

Если «Битлз» не пустой для тебя звук и ты готов слушать их музыку хоть 8 дней в неделю, значит, эта программа для тебя. Каждую неделю в ночь с понедельника на вторник с 0 часов 10 минут слушай «Битловский час» с Владимиром Ильинским.

«Эху Москвы» 25 лет. Чего только не было в нашем эфире. Мстислава Ростроповича заманивали ночью в редакцию сразу после путча. Александр Руцкой кричал на Валерия Зорькина. Министр Милибэнд находил родственников по телефону. А Билл Клинтон дрался с Венедиктовым ногами под столом. Это и многое другое в программе «Отголоски» по пятницам в конце утреннего разворота, с повтором в воскресенье вечером и в понедельник рано утром. Полная версия исторических эфиров на сайте. «Отголоски». Юбилейная программа «Эха Москвы».

Радио «Эхо Москвы».

♫31:28 · 2:05

...и открывала его именно эта песня «Why Don't You Do Right?» авторства Kansas Joe McCoy. 11 мая было 110-летие со дня его рождения. Он запустил в тяжёлый рок песню «When the Levee Breaks». Она и сразу это вот «Why Don't You Do Right?». Но сам при этом был далёк и от помпезности, и от гламура. Он натуральный кантри-блюзмен.

Правда, следующая песня уже чикагского периода, это, можно сказать, остепенившийся и даже упорядоченный блюз, но характерный для дельта-блюза то унисон голоса и гитары, то контрапункт заметен. В общем, тоже гениальная запись. Две гитары три с половиной минуты звучат как многочастная, умная и драматично аранжированная пьеса. «I'm Going Crazy».

♫34:57 · 2:04

Kansas Joe McCoy. Это про жестокую любовь. А следующая песня про любовь потешную. В выражениях Joe McCoy стеснялся ровно на грани допустимого для записи пластинки. «You Don't Throw Your Pants with Me»: со мной порвало трусишки в лоскуты, вытянул из меня все деньги, а теперь вернусь-ка я лучше к своей бывшей. Это вот краткий перевод, и ещё довольно-таки литературный.

♫38:32 · 2:26

«You Don't Throw Your Pants with Me». Это пластинка 1935 года, вышла под именем Kansas Joe McCoy, но это уже ансамблевая запись, что заметно. И в 1936 году Joe McCoy вместе с младшим братом Чарли, у которого по блюзовой логике оказалось прозвище «Папа», собрал ансамбль под названием «Harlem Hamfats». «Хэмфэт» — это буквально жирная свинина, а на сленге нечто ненужное, «торч-хлам». Таким образом, самый литературный перевод названия ансамбля — «Гарлемские бездельники».

Между тем первая же их пластинка «Oh Red» оказалась не безделицей, она стала хитом в категории «Race Records». Эту песню Joe McCoy играли потом и Count Basie, и Howlin' Wolf. Для Wolf это абсолютно нетипичная запись. Тема интересна. Он тут в роли певца-шаутера, старающегося перекричать мини-биг-бенд. Записано в Мемфисе в 1952 году, издано в Чикаго на «Чесс».

Мы дошли. Что делать теперь? Продавать то, что осталось.

♫43:21 · 3:16

Кларнет прямо-таки на последнем издыхании едва дотянул до коды. Так всё плохо. «The Weed Smoker's Dream». Авторский, отнюдь не слегка жутковатый первоначальный вариант, известный миру как лёгкая, иронично-любовная песенка. Нетрудно посчитать, что в упомянутом в песне 1922 году автору было 17 лет. И, вероятнее всего, этот год он выбрал ради простой рифмы. Но зато настроение уловил отнюдь не случайно. Жить было легко и весело, пока не разразилась Великая депрессия. Во всём 20-м столетии не было более беззаботной эпохи, чем та, которую Фрэнсис Скотт Фицджеральд назвал «эрой джаза».

В 1941 году Joe McCoy переделал песню под эстрадные требования. Её записала Lil Green, и вот от этой ставшей стандартной версии и пляшут все последующие исполнители, от прошлого до нынешнего века. Действительно, песня неотразима, обаятельна, годится и в джаз, и в поп, и в ностальгический романс.

Программа «Весь этот блюз», ведёт её Андрей Евдокимов. Увидимся все на концерте к 25-летию группы Crossroads 21 мая в «Известия Холл». Большая программа с гостями и с оркестром к славному юбилею блюз-рок-бенда, вот уже четверть века являющегося лидером отечественного блюза, Crossroads, в «Известиях» 21 мая.

Сегодня с песней «Why Don't You Do Right?» путешествовали мы от 1922 года до 2012-го. Hill Lowry, в недавнем прошлом «Доктор Хаос», а ныне «Странствующий блюзмен», для своего альбома 2012 года «Didn't It Rain» разыскал именно изначальную версию, то, что под названием «The Weed Smoker's Dream». Послушаем не студийный, а концертный вариант выступления его группы Copper Bottom Band на лайнере «Queen Mary». Поёт Gabi Morena. Автор Kansas Joe McCoy.

♫48:20 · 3:36

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры