Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

100-летие Sister Rosetta Tharpe: госпел, электрогитара, Odetta, Holmes Brothers, Ruthie Foster

2015-03-16 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Музыканты: Sister Rosetta Tharpe · Ruthie Foster · Hugh Laurie · Odetta · Holmes Brothers · Joe Louis Walker · Louis Armstrong · Michelle Shocked · Sam Phillips · Robert Plant & Alison Krauss

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

«Весь этот блюз» открывает программу. Запись 1941 года: Sister Rosetta Tharpe, вокал и электрогитара, песня «Rock Me». Убаюкай меня.

♫0:13 · 2:23

Записано 6 ноября 1941 года. Для Америки большая война начнётся ещё только через месяц.

Песня «Rock Me». В исполнении Sister Rosetta Tharpe и оркестра Lucky Millinder она звучит как любовная баллада, такой лёгкий, действительно убаюкивающий свинг. Но по содержанию это госпел, то есть песня во славу Господа нашего.

Сама Sister Rosetta Tharpe славна как раз тем, что исполняла госпел в местах, вроде бы совсем для этого не предназначенных, в том числе и в джазовых танцевальных клубах. Ну и кроме того, на этой записи 1941 года она играет на электрогитаре, что делает её одной из первых, кто солировал на этом инструменте.

Ранние свои записи она делала исключительно сольно, под собственный аккомпанемент на гитаре, потом записывалась с большими оркестрами, с джазовыми биг-бендами, ну а также и с небольшими джазовыми ансамблями, комбо. Ну а в 1966 году она приезжала на гастроли во Францию, и здесь, в знаменитом парижском клубе Hot Club de France, она записала свой концерт, исключительно сольный, и из него песня под названием «Traveling Shoes» — ботиночки для путешествия.

«Traveling Shoes» из концерта Sister Rosetta Tharpe в Париже, 1966 год.

Имя её не случайно внесено как в Зал славы госпела, так и в Зал славы рок-н-ролла. Первопроходцы этой буйной, грешной и мятежной музыки Elvis Presley, Jerry Lee Lewis и Chuck Berry называли её в числе музыкантов, оказавших на них решающее влияние. И речь в честь её приёма в Зал славы рок-н-ролла произносил сам Johnny Cash. Он сказал, что в детстве Sister Rosetta Tharpe была его любимой певицей.

Но это представители поколения, ставшие звёздами ещё в 50-х. Стало быть, в 40-х, когда они были подростками, Tharpe была для них звездой. Её песни звучали по радио, а пластинки занимали высокие места в чартах. А церковные песни она исполняла с такой яростной, бьющей через край энергией, что понятно, почему родоначальники рок-н-ролла считали её своей предтечей, выражаясь по-библейски.

Вот, к примеру, в её исполнении «Лилия долин» — в названии цитата из библейской же «Песни песней».

♫5:59 · 1:00

1947 год записи.

Влияние наследия Sister Rosetta Tharpe заметно не только в творчестве первого поколения рок-н-ролльщиков, которые в первую очередь принимали у неё неукротимую энергетику и пламенную самоотдачу. Следующее поколение рок-музыкантов вслушалось в тексты её песен, находя в них не только проповеди веры и смирения, пусть и произнесённые не то что с огоньком, а с неукротимым жаром, но ещё и философию жизнелюбия и жизнестойкости. Не только в музыке, но и в текстах своих песен Tharpe была не как все.

В 2007 году в альбоме «Raising Sand» Alison Krauss и Robert Plant исполнили песню «Sister Rosetta Goes Before Us» — «Сестра Розетта идёт перед нами». Автор песни, певица Sam Phillips, взяв строки из нескольких песен Tharpe, в том числе и про музыку небес, которая звучит всегда над нами, включила их в своё поэтичное посвящение записям Tharpe. Последний куплет в подстрочнике звучит так: «И слышу ночью пение Розетты, оно как эхо света сияющей звезды, когда самой звезды давно уже не стало. В сегодняшнем раю она рядом со мной, пока я иду в полном одиночестве, сопровождает меня в пути музыкой высших сфер».

♫8:39 · 3:02

«Sister Rosetta Goes Before Us» — посвящение Sister Rosetta Tharpe в удостоенном «Грэмми» платиновом альбоме Robert Plant и Alison Krauss 2007 года. В авторском исполнении певицы Sam Phillips послушаем эту же песню через две недели, в следующем выпуске программы «Весь этот блюз», который будет тоже посвящён столетию со дня рождения Sister Rosetta Tharpe.

Родилась она 20 марта 1915 года. Её родителями были хлопкоробы, и других работ для афроамериканцев, в то время называемых без особых церемоний неграми, не было и быть не могло в её родном городе под названием Cotton Plant, что в переводе «хлопковое растение», штат Арканзас. Вот словно вело её божественное провидение: уже в возрасте двадцати лет с хвостиком она добилась успеха в Нью-Йорке. Выступала в знаменитом Cotton Club. Ей аккомпанировали популярные биг-бенды, а записи её помнят и поныне.

Вот сто лет без малого спустя после её рождения, безо всяких юбилеев, песню Sister Rosetta Tharpe «Up Above My Head I Hear Music in the Air» — над своей головой я слышу музыку в воздухе — записала певица и гитаристка Ruthie Foster. Да, ту самую песню, строчки из которой вдохновили Sam Phillips на посвящение. И это тот же самый 2007 год. Видимо, что-то в воздухе витало.

♫12:56 · 3:08

Прямо противоположный. Полная поглощённость исполнением, ритм, напор. Госпел она пела так, словно это были кричалки и вопилки. Собственно, само название вот этой песни — это её творческое кредо: «Shout, Sister, Shout». Кричи, сестра, кричи, чтобы весь мир знал, что происходит.

♫17:10 · 3:00

И финальные выкрики «Аллилуйя». Они же звучали и в советском ресторане «Массолита», что запечатлено в романе Булгакова. Однако у Sister Rosetta Tharpe это прямо-таки проекция её личного опыта пения в церковном хоре на озорную эстрадную песенку.

В её творческой биографии было несколько переломных моментов, когда она кардинально меняла своё отношение, от популярной музыки, от джаза или блюза в сторону музыки сакральной. И отношение религиозной аудитории к ней тоже менялось. Были времена, когда в церквях проповедники буквально запрещали пастве слушать её записи, ходить на её концерты.

Но вот сейчас в её исполнении традиционный гимн «Two Little Fishes and Five Loaves of Bread» — безупречная, почти скромная, насколько это возможно для такой истово увлечённой певицы, трактовка. Сюжет из Библии — чудесное насыщение пяти тысяч человек пятью ячменными хлебами и двумя рыбами.

♫21:00 · 2:14

Более известно вот это. «Didn't It Rain?» — разве дождь не пошёл? Запись 1947 года. Дуэт с Marie Knight.

♫23:53 · 2:29

1947 год. Программа «Весь этот блюз» к столетию со дня рождения Sister Rosetta Tharpe. Ведёт программу Андрей Евдокимов.

После антракта продолжим. В завершение первой части — та же песня в записи 2013 года. Ансамбль Hugh Laurie, популярного британского телеактёра и по совместительству блюзового фаната, «Доктора Хауса», играет блюз и госпел.

♫26:44 · 1:50

Слушайте по понедельникам с 14 до 17 программу «Дневной разворот» с Алексеем Голубевым и Евгением Бунтманом.

В этот понедельник после 21 часа в программе «Разбор полёта» — президент Российского книжного союза, председатель Императорского православного палестинского общества, председатель Счётной палаты Российской Федерации с 2000 по 2013 год Сергей Степашин. «Разбор полёта» в понедельник после 9 вечера.

Правда ли, что в Бразилии все танцуют? Да. Нет. В Рио-де-Жанейро ни одного человека, который не умеет самбу танцевать, уверяет посол Бразилии в России Антонио Жозе Валим Гереиро.

Я, кстати, бываю в парке Горького, там снимали один сюжет для телевидения, я там сам бы танцевал. Вместе с российскими танцовщицами.

В этот вторник после 23 часов в программе «На двух стульях» слушайте интервью посла Бразилии в России Антонио Жозе Валима Гереиро, ведущая Карина Орлова. «На двух стульях» во вторник после 11 вечера.

Пора! Пора слушать музыку. Хорошую музыку. Ведь такая возможность есть. Каждую неделю, в ночь со вторника на среду, с часу ночи четыре часа настоящего рока. Классика, новинки, малоизвестные группы. Программа Владимира Ильинского и Михаила Кузищева. Да, поздно. Да, впереди рабочий день. Но, может, игра стоит свеч? Мягкой посадки вашим батарейкам. «Эхо Москвы» в эфире круглосуточно.

♫31:34 · 2:16

Ещё один вариант исполнения этой песни Sister Rosetta Tharpe открывает вторую часть программы «Весь этот блюз», посвящённой столетию со дня её рождения. Голос, конечно же, представлять не надо. Это Louis Armstrong. Его альбом под названием «Louis and the Good Book», то есть «Луи Армстронг и Святое Писание», вышел в 1958 году, и в нём звучала эта песня авторства Sister Rosetta Tharpe.

В её исполнении религиозные гимны звучали жизнерадостно и жизнелюбиво. Ну а в первой части программы «Весь этот блюз» мы послушали её песню в трактовке Ruthie Foster. И была она слегка задумчивая, современная интерпретация. А сейчас мы послушаем её в оригинале. «Над моей головой звучит музыка сфер». У самой Tharpe эта музыка была весёлой и зажигательной.

♫35:08 · 2:35

Сакральный. Здесь мы слышим, как довольно-таки танцевально, почти что в темпе буги-вуги звучит этот религиозный гимн. А дальше мы послушаем тему вообще архиклассическую, «Joshua Fit the Battle of Jericho». Корни этого гимна, посвящённого падению стен Иерихона, уходят ещё в XVIII век. А вот как его исполняла в 1966 году Sister Rosetta Tharpe на сцене легендарного джазового парижского клуба Hot Club de France.

♫38:16 · 2:43

Тоже легендарной певицы, Odetta, вместе с группой The Holmes Brothers.

♫41:03 · 2:43

Odetta и The Holmes Brothers с песней из репертуара Sister Rosetta Tharpe «Two Little Fishes and Five Loaves of Bread».

Дальше певица и гитаристка, которая более ассоциируется с блюз-роком, но здесь с той же вокальной группой, The Holmes Brothers, она работает в стиле госпел, и это знаменитая традиционная тема «Nobody's Fault But Mine». Это ничья другая вина, только моя.

♫44:45 · 0:47
♫46:34 · 1:44

Joe Louis Walker и The Holmes Brothers, «Nobody's Fault But Mine». В блюзе эта тема известна по записи Blind Willie Johnson. Ну а здесь вариант, который предлагала Sister Rosetta Tharpe.

К её биографии и к её другим записям мы вернёмся через две недели. В программе «Весь этот блюз» ведёт её Андрей Евдокимов. На прощание необычная певица Michelle Shocked, тоже с трактовкой необычной песни Sister Rosetta Tharpe. «Strange Things Happening Every Day» — чудеса происходят каждый день. И к этой песне Michelle Shocked дописывает свой текст, в частности о том, что сестра Розетта взяла музыку из церкви и принесла её в клубы. И многие называли такой поступок странным. Но в конце концов именно она оказалась права, потому что благодаря ей эту музыку, звучавшую только в церковных стенах, услышал весь мир.

♫49:33 · 3:54

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры