Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

100-летие Mahalia Jackson — королевы госпела из Нового Орлеана

2011-10-23 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Музыканты: Mahalia Jackson

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

Сегодня в программе «Весь этот блюз» записи единственной, неповторимой, великой Mahalia Jackson.

♫0:07 · 2:12
♫2:32 · 1:46

«Walking in Jerusalem».

И как надо веселиться без оглядки. Все поголовно ходили в церковь, но это по воскресеньям, и каждый второй был не в ладах с законом. Именно здесь и родился разудалый джаз, музыка громкая, неудержимая и очень часто просто похабная. Да и какой ей ещё было быть, если процветал джаз в кабаках и борделях.

И здесь же, в этом городе, родилась Mahalia Jackson, которой суждено было стать величайшей исполнительницей чёрной музыки: спиричуэлс и госпел — музыки возвышенной, духовной, церковной. Родственники и продюсеры десятилетиями твердили, что с таким голосом она бы больше заработала на эстраде, а она считала себя в долгу перед Творцом. И раз ей был подарен этот голос, свой дар она могла посвятить только одной вере — «My God is real, yes, God is real».

♫5:07 · 2:30

И в искренности этого голоса невозможно не поверить. «My God is real». Бог Mahalia Jackson — он настоящий, и она словно и вправду может поговорить с ним в любой момент, поднявшись из кухни или из гостиной в верхнюю комнату, и дальше всё выше и выше, ближе к небу, ближе к разговору со своим Творцом. «In the Upper Room».

♫8:59 · 2:02
♫11:34 · 4:11

Одна из самых известных песен Mahalia Jackson. Эта «upper room», комната наверху, в английском может иметь замечательно светлый, возвышенный смысл. Ближе к небу, ближе к высшим сферам.

♫16:21 · 1:51

«Didn't It Rain?»

Тётушка говорила маленькой Махале: «Ты достойна компании королей». Ну и как в воду смотрела. Хотя в те времена короли жили в одном мире, а даже самые талантливые, но чёрные — совершенно в другом.

Имя достойной девочки досталось скорее на африканский манер — Mahala. Но по-новоорлеански уменьшительно-ласкательно было просто Хелли. Папаша, Джон Эй Джексон, работал то докером, то парикмахером, а потом стал проповедником. Её мать с прекрасным именем Черити умерла, когда Хелли было всего шесть лет. И воспитывала её именно тётушка, трудившаяся прачкой от зари до зари и управлявшая всеми домашними делами большого семейства.

Жили в бараке, разгороженном на три комнаты, и всех жителей была чёртова дюжина, именно 13 человек на три комнатушки. В школе Хелли, разумеется, не доучилась, пришлось уже работать прачкой, а музыкальный дар у неё был с детства.

Набожный папаша на словах осуждал музыку дьявольскую, а именно блюз. Однако же дома всегда были все лучшие новые блюзовые пластинки. И Bessie Smith, императрица блюза, была любимой певицей маленькой Хелли.

Много позже она уже объясняла, почему любит блюз, а поёт только госпел. Блюз нужно слушать, это песня отчаяния, а госпел принадлежит Богу, это песня надежды. Говорил Давид из Библии: «Воспевайте Бога громко и радостно», и я следую его совету. Происхождения госпела и блюза близки, однако блюз только бередит сердце, а вот госпел наполняет его божественными чувствами любви, умиротворения и радости. Так говорила Mahalia Jackson.

Следующая песня звучит и в госпеле, и в блюзе. Никто не знал столько бед, сколько выпало мне. В трактовке Jackson нет нотки тоски. Житейские испытания — это всё беды приходящие. «Nobody Knows the Trouble I've Seen».

♫20:43 · 2:06

В её голосе живёт поразительное сочетание боли и радости, преодоление боли и восхождение к радости. Но Иисусу что? Он сказал, что пройдёт по бурному морю, и прошёл. «Say He Would». Страшно сказать, но в лобовом переводе на русский название этой песни — «как сказал, так и сделал».

♫23:47 · 2:55

«Say He Would». Сказано — сделано.

Главный архитектор оркестрового джаза XX века Duke Ellington. Mahalia Jackson пела в его программном произведении «Black, Brown and Beige». Журналисты пытались подколоть Jackson вопросом: как же так, обещала петь только сакральную музыку, а работает с джазовым, танцевальным практически оркестром? На что Jackson, не вдаваясь в подробные пояснения, коротко ответила, что оркестр Ellington она считает не джаз-бендом, а, кавычки, священным орденом. Не более, не менее.

Ellington, когда писал свою новоорлеанскую сюиту, не мог обойтись без её портрета. «Portrait of Mahalia Jackson» — это действительно название одной из частей новоорлеанской сюиты Ellington. Без понимания этой новоорлеанской, скажем так, закваски невозможно правильно воспринимать всё творчество Jackson. Поэтому сейчас её воспоминания о детстве в этом городе из интервью начала 50-х годов.

Новый Орлеан, вспоминала Mahalia Jackson, — это такой город, где люди живут одним днём, и они счастливы. Это очень весёлый город. Доверяется то, что жизнью надо наслаждаться в полной мере. Обычно для Нового Орлеана был такой порядок, что люди, закончив работу в пятницу, в пятницу же начинали веселиться и гулять. И веселились до понедельничного похмелья. В понедельник никто не работал. Как бы люди ни были бедны, но в эти дни они предавались веселью. И хотя у этих людей, ну, ничегошеньки больше не было, зато у них была чудесная душа.

В городе были строгие правила сегрегации, так что негры были предоставлены сами себе. Они умели радоваться жизни, и всё же в жизни каждого были и свои трагедии. Но так или иначе, они справлялись и не опускали руки.

Мы обычно слушали музыку «диксиленд», как её теперь называют. Когда я была ребёнком, её называли непристойной музыкой, музыкой обычных людей для салунов и хонки-тонков. Эти музыканты, многие из них даже не попали на пластинки. А Louis Armstrong я слышала ещё до того, как он уехал в Чикаго. Ещё пианиста папу Селестена и трубача King Oliver. Я слышала их всех. Многие из песен, которые можно услышать и сегодня, они пришли из Нового Орлеана. Многие из тех музыкантов играли такого рода музыку.

Потому что в Новом Орлеане есть ещё одна штука. Там устраивают отличные большие похороны. И доказательство духа веселья в народе Нового Орлеана именно в этом. Там плачут, когда появляется ребёнок, а веселятся, когда человек уходит.

В раннем возрасте, когда я была ещё совсем маленькой девочкой, эти большие похороны открывала пара белых лошадей. И похоронная команда в специальной униформе выглядела очень впечатляюще. Когда тело выносили из церкви, тут вступали, гремели барабаны, и начинались такие печальные песни, под которые люди шли за катафалком похоронным маршем. А после предания покойного земле оркестр начинал играть религиозные песни. Люди со всей округи встречались на кладбище и возвращались вместе в город, и на улицах начинались танцы. Дети и старики приезжали на велосипедах, у кого был грузовик или лошадиные повозки, или что-то ещё, все собирались и проникались ликующим духом джазовой музыки. И это всегда было с ощущением счастья. Понятно, что кто-то умер, но эта музыка что-то ему самому подарила, что-то с ним сделала. И такая музыка, настоящая, она есть в моей душе. Это частичка народа Нового Орлеана. Это как будто любить есть красные бобы с рисом.

♫30:30 · 3:13

Прозвучал знаменитый новоорлеанский похоронный марш «When the Saints Go Marching In»: когда святые пройдут маршем, он будет в их рядах. Запись сделана на знаменитом когда-то Ньюпортском джазовом фестивале.

В церкви Mahalia Jackson пела с шестилетнего возраста. В двенадцать была уже запевалой, и, говорят, голос её во время воскресной службы был слышен за квартал от церкви. Вот одна из ранних её задорных, так сказать, церковных, религиозных записей — «How I Got Over».

♫34:09 · 2:58

Весёлого Нового Орлеана. Даже если песня совершенно на библейский сюжет. Например, о рухнувших стенах Иерихона.

♫37:49 · 6:48

Первую запись Mahalia сделала в 1937-м, а с конца 40-х записывалась уже регулярно. Она не сразу стала популярной, но в 50-х, 60-х уже была одной из самых уважаемых и известнейших певиц госпела. В 1961 году она пела «Amazing Grace» на инаугурации президента Джона Кеннеди.

♫44:59 · 2:39

«У меня есть мечта». И ей же выпало петь на похоронах Кинга, погибшего за эту мечту. «Великий голос XX века» звучит пафосно, но в данном случае это не пустые слова, а констатация фактов. За Mahalia Jackson теперь четыре премии «Грэмми», ещё несколько номинаций. Имя её, конечно же, в Зале славы госпела, также и в Зале славы премии «Грэмми», и, видимо, на всякий случай, как признание верности традициям, в Зале славы рок-н-ролла. У неё множество самых почётных званий, но всё это, наверное, лишнее. Достаточно просто услышать её голос.

Программу «Весь этот блюз» вёл Андрей Евдокимов. Сегодня программа была посвящена столетию со дня рождения Mahalia Jackson.

♫48:22 · 8:17

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры