Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

Женский блюз: Deborah Coleman, Maria Muldaur, LaVern Baker, Memphis Minnie, Ma Rainey, Ruth Brown

2010-11-14 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Музыканты: Deborah Coleman · Maria Muldaur · LaVern Baker · Memphis Minnie · Big Mama Thornton · Mississippi Fred McDowell · Ma Rainey · Ruth Brown · Koko Taylor

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

♫0:00 · 4:54

Лет полвека назад Bo Diddley придумал песню про себя, какой он замечательный, выдающийся и крутой мужик. Однако певицы-женщины не оставили эту песню без внимания и переначали её на свой манер. Стали петь о том, какие они крутые тётки. В исполнении Koko Taylor эта песня звучала особенно великолепно, но уже под названием не «I'm a Man», «Я мужчина», а «I'm a Woman», «Я женщина».

Мы же взяли более современный вариант исполнения. В 2000 году так эту песню записала Deborah Coleman. И запись эта как бы эпиграф ко всей сегодняшней программе «Весь этот блюз». Мы сегодня поговорим о женском, дамском блюзе. Программу ведёт Андрей Евдокимов. Доброй вам ночи.

Итак, когда на женщину находит тоска. «When a Woman Alone with the Blues».

♫5:41 · 2:56

...за блюз, женщина наедине с блюзом. В данном случае женщина Maria Muldaur, но она с блюзом здесь не наедине, она в прекрасной мужской компании из музыкантов, аккомпанирующих ей. Самый известный — это аранжировщик Kevin Porter, на некоторых песнях он ещё и подыгрывает на тромбоне. За фортепиано David Torkanowsky и изящнейший гитарист Danny Caron.

Maria Muldaur. Эта песня дала название её альбому, который она посвятила Peggy Lee, поэтому и поёт она в соответствующей очень мягкой, вкрадчивой манере.

Для тех, кто любит прохладный джаз, очень подойдёт следующая песня «Cool Cats Know». Есть же чуваки, которые понимают.

♫9:31 · 7:58

«Cool Cats Know». Рассуждала Maria Muldaur, а тему ей подсказала известнейшая композиторская пара, которая равно отличилась и в блюзе, и в рок-н-ролле: Jerry Leiber и Mike Stoller. «Cool Cats Know».

Ну а теперь время просыпаться, потому что со своим рок-н-ролльным колдовством вступает LaVern Baker.

♫18:21 · 1:28

«How Come You Do Me Like You Do»? Вуду-вуду. 1958 год. LaVern Baker. Свои блюзовые корни она использовала для того, чтобы привнести их в энергетику тогда ещё очень свежего рок-н-ролла.

Попробуйте узнать в её исполнении вот такую классическую блюзовую тему.

♫20:22 · 2:00

«St. Louis Blues», где я надеюсь... Видимо, та часть, которая танго в этом блюзе, больше всего её очаровала. LaVern Baker с исполнением «St. Louis Blues». С большим приветом W. C. Handy и Louis Armstrong.

Следующая песня в её исполнении была записана в том же 1957 году, что и «St. Louis Blues». Автор её — уже упоминавшийся композиторский дуэт. Гениальный белый дуэт, который сочинял и для блюза, и для рок-н-ролла. Песни, которые стали в этих музыкальных жанрах стандартными и постоянно исполняются и по сей день. Но, правда, забытой оказалась вот эта песня «Voodoo Voodoo». 1957 год, LaVern Baker.

♫23:21 · 1:54

Исполнение LaVern Baker — это те времена, когда песни Leiber и Stoller были, что называется, нарасхват. Так что, кроме тех тем, которые стали вечнозелёными, они сочиняли вот такие забавные, приятные безделушки.

Вернёмся теперь к Deborah Coleman, которая открывала эту передачу, чтобы послушать в её исполнении из альбома 2000 года песню под названием «Всё так просто», «So Damn Easy».

♫25:53 · 3:26

«So damn easy to love you». Это женщина с гитарой Deborah Coleman.

Женщина с гитарой, самая первая известная в истории блюза и самая знаменитая в этом отношении — Memphis Minnie. Она прекрасно сочиняла и собственные блюзы, однако сейчас мы в её исполнении послушаем песню, что называется, по теме. Автор её Bill Weldon. Повсюду тоска. «Everywhere I Go». Записано в 1937 году в Чикаго.

♫30:14 · 2:44

Куда ни кинь, всюду блюз. «Everywhere I Go». Записано Memphis Minnie в 1937 году.

Кроме того, что Memphis Minnie знаменита как самая первая из известных блюзовых женщин-гитаристок, она ещё и была замечательнейшей сочинительницей песен. Мы сейчас послушаем одну из её знаменитых тем «Me and My Chauffeur», но, правда, не в её исполнении. Это относительно редкая запись. 1965 год. Дело происходит в Лондоне. Здесь на гитаре играет Mississippi Fred McDowell, а поёт великолепная Big Mama Thornton.

♫33:37 · 5:18

Блюзовая дама, великолепная тоже певица, которая знаменита как сочинительница песен. И что за темы для своих песен она выбирала, слов нет. Если Chuck Berry и блюз можно назвать двусмысленными, то песни Ma Rainey, женщины властной и прямой, надо будет назвать недвусмысленными. Например, захотела она спеть о своей чёрной заднице. Ma Rainey с «Black Bottom».

♫39:19 · 2:26

Да, у Ma Rainey действительно большая чёрная задница. Ma Rainey с «Black Bottom». 1927 год.

Ну и название следующей песни в литературном переводе будет звучать просто великолепно: «Тоска и бухло», «Booze and Blues». 1924 год.

♫42:45 · 2:43

Жизнь моя сплошная тоска, когда я не могу достать бухла. «Booze and Blues», Ma Rainey, 1924 год. За фортепиано скромно здесь сидит известный пиано-виртуоз того времени Fletcher Henderson.

Вернёмся во вторую половину XX века. Одним из самых славных женских блюзовых голосов этой поры была Ruth Brown. Мы послушаем её альбом, который она записала уже в возрасте 70 лет. Но она, как и Ma Rainey, всегда любила блюзы с перчиком и осталась верна именно этим своим привязанностям. Её альбом называется «A Good Day for the Blues», «Хороший денёк для блюза». Из него мы послушаем традиционную тему в её аранжировке «Cabbage Head». Не решусь переводить.

♫46:57 · 5:18

«Cabbage Head». В исполнении Ruth Brown это возвращение к тем временам, когда блюз исполняли в водевилях, и вполне блюз превращался в такой юмористический скетч.

Программу «Весь этот блюз» ведёт Андрей Евдокимов. Сегодня мы говорили о женском блюзовом вокале. Ну а сейчас на прощание та же дама с гитарой, которая открывала передачу, Deborah Coleman. В её исполнении спиричуэл под названием «The Day It Comes». Когда день придёт, нужно быть готовым.

♫53:07 · 2:10

Продолжение следует...


Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры