Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

Женский блюзовый вокал: Deborah Coleman, Maria Muldaur, LaVern Baker, Memphis Minnie, Ma Rainey, Ruth Brown

2010-10-03 · Программа «Весь Этот Блюз» на Эхо Москвы 91.2 FM · Андрей Евдокимов
Музыканты: Deborah Coleman · Maria Muldaur · LaVern Baker · Memphis Minnie · Big Mama Thornton · Mississippi Fred McDowell · Ma Rainey · Ruth Brown · Koko Taylor

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

Женский блюзовый вокал. Это тема сегодняшнего выпуска программы «Весь этот блюз». Открывает программу Deborah Coleman с классической блюзовой темой.

♫0:10 · 4:37

Billy Gibbons из бородатой группы «ZZ Top» здесь слегка дует на губной гармонике. Но главный персонаж — это, конечно, певица с гитарой Deborah Coleman.

Песня называется «I'm a Woman». История её такова. Полвека назад Bo Diddley придумал песню про себя, какой он замечательный, выдающийся и крутой мужик. Однако певицы-женщины не оставили эту песню без внимания и переиначили её на свой лад. Стали петь о том, какие они крутые тётки. В исполнении Koko Taylor эта песня звучала особенно великолепно, но уже под названием не «I'm a Man», «Я мужчина», а «I'm a Woman», «Я женщина».

Мы же взяли более современный вариант исполнения. В 2000 году так эту песню записала Deborah Coleman. И запись эта как бы эпиграф ко всей сегодняшней программе «Весь этот блюз». Мы сегодня поговорим о женском, дамском блюзе. Программу ведёт Андрей Евдокимов. Доброй вам ночи.

Итак, когда на женщину нападает тоска.

♫5:40 · 0:59
♫7:59 · 0:52

«A Woman Alone with the Blues». Женщина наедине с блюзом. В данном случае женщина — Maria Muldaur. Но она с блюзом здесь не наедине. Она в прекрасной компании музыкантов, аккомпанирующих ей. Самые известные — это аранжировщик Evan Christopher... [см. примечание ниже]

Самые известные — это аранжировщик Evan Porter. На некоторых песнях он ещё и подыгрывает на тромбоне. За фортепиано David Torkanowsky и изящнейший гитарист Danny Caron.

Maria Muldaur. Эта песня дала название её альбому, который она посвятила Peggy Lee. Поэтому и поёт она в соответствующей очень мягкой, вкрадчивой манере. Для тех, кто любит прохладный джаз, очень подойдёт следующая песня «Some Cats Know». Есть же чуваки, которые понимают.

♫9:30 · 5:05

Мы просто не знаем.

♫15:55 · 1:23

Вот такие меланхоличные рассуждения о том, что некоторые парни всё понимают, а другие вообще не врубаются. «Some Cats Know» рассуждала Maria Muldaur, а тему ей подсказала известнейшая композиторская пара, которая равно отличилась и в блюзе, и в рок-н-ролле. Jerry Leiber и Mike Stoller, «Some Cats Know».

Ну а теперь время просыпаться, потому что со своим рок-н-ролльным колдовством вступает LaVern Baker.

♫18:19 · 1:46

Как кого околдовать? «Voodoo Voodoo». 1958 год. LaVern Baker. Свои блюзовые корни она использовала для того, чтобы привнести их в энергетику тогда ещё очень свежего рок-н-ролла. Попробуйте узнать в её исполнении вот такую классическую блюзовую тему.

♫20:20 · 2:33

Следующая песня в её исполнении была записана в том же 1957 году, что и «St. Louis Blues». Автор её — уже упоминавшийся композиторский дуэт, гениальный белый дуэт, который сочинял и для блюза, и для рок-н-ролла. Песни, которые стали в этих музыкальных жанрах стандартными и постоянно исполняются и по сей день. Но, правда, забытой оказалась вот эта песня «Whip-Snappin' Man». Так что 1957 год, LaVern Baker.

♫23:20 · 1:53

«Whip-Snappin' Man». 1957 год. Исполнение LaVern Baker. Это те времена, когда песни Leiber и Stoller были, что называется, нарасхват. Так что, кроме тех тем, которые стали вечнозелёными, они сочиняли вот такие забавные, приятные безделушки.

Вернёмся теперь к Deborah Coleman, которая открывала эту передачу, чтобы послушать в её исполнении из альбома 2000 года песню под названием «Всё так просто» — «So Damn Easy».

♫25:51 · 3:55

Так чертовски легко любить тебя. «So Damn Easy». Это женщина с гитарой Deborah Coleman.

Женщина с гитарой, самая первая известная в истории блюза и самая знаменитая в этом отношении — Memphis Minnie. Она прекрасно сочиняла и собственные блюзы, однако сейчас мы в её исполнении послушаем песню, что называется, по теме. Автор её — Bill Weldon. Повсюду тоска. «Blues Everywhere». Записано в 1937 году в Чикаго.

♫30:12 · 2:34

Куда ни кинь, всюду блюз. «Blues Everywhere I Go». Записано Memphis Minnie в 1937 году. Кроме того, что Memphis Minnie знаменита как самая первая из известных блюзовых женщин-гитаристок, она ещё и была замечательнейшей сочинительницей песен.

Мы сейчас послушаем одну из её знаменитых тем «Me and My Chauffeur», но, правда, не в её исполнении. Это относительно редкая запись. 1965 год. Дело проходит в Лондоне. Здесь на гитаре играет Mississippi Fred McDowell, а поёт великолепная Big Mama Thornton.

♫33:35 · 4:07

1965 год. Записанная в Лондоне дельта-блюзовая фантазия Big Mama Thornton над темой Memphis Minnie «Me and My Chauffeur». В этой записи называется песня «Chauffeur Blues». Big Mama Thornton играла на губной гармонике и барабанах, но никогда не записывалась с гитарой. Здесь её гитарист — великолепный Mississippi Fred McDowell.

Ещё одна блюзовая дама, великолепная, тоже певица, которая знаменита как сочинительница песен, — Ma Rainey. И что за темы для своих песен она выбирала? Слов нет. Если «Shout» и блюз можно назвать двусмысленными, то песни Ma Rainey, женщины властной и прямой, надо назвать недвусмысленными. Например, захотела она спеть о своей чёрной заднице — Ma Rainey, «Black Bottom».

♫39:17 · 3:08

Любила она ходить на танцы, и все ребята в округе говорили: да, у Ma Rainey действительно большая чёрная задница. Ma Rainey, «Black Bottom». 1927 год.

Ну а название следующей песни в литературном переводе будет звучать просто великолепно: «Тоска и бухло», «Booze and Blues». 1924 год.

♫42:43 · 2:34

Вернёмся во вторую половину XX века. Одним из самых славных женских блюзовых голосов этой поры была Ruth Brown. Мы послушаем её альбом, который она записала уже в возрасте 70 лет. Но она, как и Ma Rainey, всегда любила блюзы с перчиком и осталась верна именно этим своим привязанностям. Её альбом называется «A Good Day for the Blues» — «Хороший денёк для блюза». Из него мы послушаем традиционную тему в её аранжировке — «Cabbage Head». Не решусь переводить.

♫46:38 · 1:39
♫48:59 · 3:38

«Cabbage Head». В исполнении Ruth Brown это возвращение к тем временам, когда блюз исполняли в водевилях и вполне блюз превращался в такой юмористический скетч.

Программу «Весь этот блюз» ведёт Андрей Евдокимов. Сегодня мы говорили о женском блюзовом вокале. Тема эта благодатная, и мы к ней не раз ещё вернёмся в рамках программы «Весь этот блюз». Ну а сегодня на прощание та же дама с гитарой, которая открывала передачу, — Deborah Coleman. В её исполнении спиричуэл под названием «The Day It Comes». Когда день придёт, нужно быть готовым.

♫53:09 · 2:40

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры