![]()
Друзья, пожалуйста, приветствуйте! «Sapphire the Ebony Blues Women» сегодня в программе «Весь этот блюз» в цикле «Золото блюзовой фонотеки». Их альбом 98-го года «Live in Beauty».
Неторопливость этого буги вполне объясняется его тематикой. Проснулась утром, съела холодную пиццу, запила тёплым пивом и стала вспоминать, кто же был у меня вчера на вечеринке. Солёные и перчёные текстики также характерны для этого ансамбля, как и акустическое звучание.
«Sapphire the Ebony Blues Women» сегодня в программе «Весь этот блюз» в цикле «Золото блюзовой фонотеки» — их альбом «Live in Beauty», записанный в октябре 1997 года в городе Вена, но не в Европе, а в штате Вирджиния, Соединённые Штаты Америки, в заведении под названием «The Barns of Wolf Trap», изданный в 1998 году на фирме «Alligator».
«Sapphire the Ebony Blues Women» — это трио. Песню про холодную пиццу и тёплое пиво сочинила гитаристка и певица Gaye Adegbalola. Также иногда она играет и на губной гармонике. Andra Faye играет на контрабасе, иногда на мандолине, на скрипке и на гитаре. И Ann Rabson за фортепиано. Великолепная Ann Rabson. Иногда она играет ещё и на гитаре. Она более романтична, чем её коллега Gaye Adegbalola.
Следующая песня — её сочинение. «You'll Never Get Me Out of Your Mind». Ты никогда не избавишься от мысли обо мне.
Захочешь уйти — собирай манатки и уходи. Я не заплачу. Я-то могу выбросить тебя из своей жизни. Ты никогда не избавишься от мыслей обо мне. «You'll Never Get Me Out of Your Mind». Песня — сочинение Ann Rabson. Это голос и фортепиано в составе трио «Sapphire the Ebony Blues Women».
В репертуаре у этого трио и песни собственного сочинения, и блюзовая классика. Вот, например, о том, как трудно найти хотя бы одного хорошего мужчину. «One Good Man».
Концерт «Sapphire the Ebony Blues Women» в октябре 1997 года отмечал 15-летие со дня основания этой группы.
Gaye Adegbalola и Ann Rabson встретились впервые в 1984 году. Тогда они выступали, что называется, по уикендам или вечерам. У них была дневная работа. Встретившись, решили работать вместе профессионально. С тех пор они на профессиональной сцене и до сих пор. Они прекрасно знают блюзовую классику, при этом не стесняются сочинять собственные песни, выражая в них и своё отношение к миру, и удивительное саркастичное чувство юмора.
Следующая песня — сочинение Gaye Adegbalola. Называется «Silver Beaver». Ещё одно животное добавляется в блюзовый зверинец.
Курта Воннегута «Завтрак для чемпионов». Наверное, помните о том, как странно американцы воспринимают слово «beaver», которое на самом деле переводится всего лишь как «бобр». Gaye Adegbalola поёт: «Хватит говорить о твоём красном петушке, поговорим о моём серебряном бобре». Дальше я, пожалуй, переводить не решусь, но, судя по восторженным девичьим откликам из публики, песня затрагивает какие-то актуальные вопросы.
И кто же такая Gaye Adegbalola, которая её поёт? Она школьная учительница, на самом деле, и никакая не выдуманная. Она в своё время занимала пост учителя года в родном штате Вирджиния, прежде чем ушла на музыкальную сцену.
Следующая песня в репертуаре группы «Sapphire the Ebony Blues Women», которая была исполнена в этом концерте 1997 года, называется «The Thing That You Need» — «То, что тебе нужно».
У меня есть то, что тебе нужно. «The Thing That You Need». Ann Rabson, фортепиано и вокал. А на мандолине играла Andra Faye. Andra Faye — одна треть группы «Sapphire the Ebony Blues Women». Это та самая треть, которая белая. Другие участницы группы чёрные.
Следующая песня как раз под скрипку Andra Faye звучит как грустный романс. Но тема песни гораздо более серьёзная. Её название «1-800-799-7233». Это номер в Соединённых Штатах, по которому следует обращаться в случае насилия в семье или дома.
799-7233. 799-7233.
Я хочу, чтобы вы знали, что этот телефонный номер справедлив для представителей обоих полов, и для мужчин, и для женщин. Я написала когда-то эту песню для своей подруги, которая была в такой же ситуации. Но на самом деле я не хочу, чтобы вы думали, что эта песня только для девушек. Если вы подвергаетесь насилию в семье, звоните по этому номеру, не сдерживайте себя, вам окажут помощь.
А следующую песню я выучила у Koko Taylor. Называется она «Можешь забирать моего мужа, но не трогай моего мужика». «You Can Have My Husband».
Ты можешь взять мужа, но ни в коем случае не трогай моего любовника. «You Can Have My Husband but Please Don't Mess with My Man».
Классика, которую Gaye Adegbalola узнала от королевы блюза Koko Taylor. Соло на губной гармонике её же. Gaye Adegbalola собственный свой автопортрет рисует в следующей песне с названием «Bitch with a Bad Attitude».
Now, ladies, I want you to hear me real good this evening. I learned a couple of years ago when I was visiting up in the great state of New Jersey that bitch stands for being in total control of herself.
That's why they call Ann and Andra a bitch. And sometimes they even call Gaye a bitch. So the next time somebody calls you a bitch, you look them dead straight in the eye and you say, thank you very much. You say I'm a bitch with a bad attitude.
Вот такую проповедь в стиле госпел Gaye Adegbalola добавила к своей песне под названием «Bitch with a Bad Attitude». В литературном переводе будет «стерва вредная».
Группа «Sapphire the Ebony Blues Women» с удовольствием сочиняет собственные песни. Это всегда яркие и остроумные произведения. Но у них есть и хорошая творческая связь с группой The Nightcats. Вокалист и исполнитель на губной гармонике из этой группы Rick Estrin написал для них несколько песен. Вот одна из них в стиле как раз West Coast, где и работают Nightcats, «Dump That Jump».
Они начали своё время на музыкальной сцене в 88-м году. Они сделали свою первую демозапись, которую отправили на фирму «Alligator». В 90-м заключили с нею контракт и выпустили свой дебютный диск. В том же 90-м их стали номинировать на премию W.C. Handy и номинировали неоднократно. И, например, Gaye Adegbalola в 92-м году получила премию имени W.C. Handy за лучшую блюзовую песню года. Песня это была «Middle Age Boogie». Буги о среднем возрасте.
Песня эта повествует о том, что не нужен мне опыт, я предпочитаю парня, у которого есть потенциал. Именно он прогонит ту грусть, которую приносит средний возраст. Песня была сочинена, когда всем дамам в ансамбле было слегка за 40, ну а это концертное исполнение — когда слегка за 50. «Middle Age Blues Boogie».
Мне косячок, с ума меня сведёт молодой паренёк. «Middle Age Blues Boogie».
Конечно, по степени смеси цинизма и романтизма, по степени откровенности с песнями «Sapphire the Ebony Blues Women» не сравнится никакая передача вроде «Я сама». Соло на мандолине в этой песне исполняла Andra Faye. Она не была вместе с Ann Rabson и Gaye Adegbalola с самого основания группы. Присоединилась к ней в 92-м году, но она группу уже потянула. С тех пор у них сменилось несколько контрабасисток. Ann Rabson и Gaye Adegbalola выпустили сольные альбомы, весьма и весьма приятные, и всё-таки вместе они интересны.
Программу «Весь этот блюз» вёл Андрей Евдокимов, звукорежиссёр Елена Королёва. До следующей нашей встречи. Сегодня в цикле «Золото блюзовой фонотеки» был концертный альбом группы «Sapphire the Ebony Blues Women» «Live in Beauty», выпущенный в 1998 году лейблом «Alligator». И на прощание последняя песня из этого альбома — «Однажды холодным дождливым днём», «Some Cold and Rainy Day».
Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры