Blues.Ru > Весь этот блюз


Весь этот блюз

70-летие B.B. King: концерт в тюрьме Сент-Квентин, интервью из Монтрё-95, Crusaders

1995 · Программа «Весь Этот Блюз» · Андрей Евдокимов
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Музыканты: B.B. King

AI Расшифровка эфира?

Расшифровки более 300 часов передач Андрея Евдокимова были получены из mp3 файлов с помощью AI моделей распознавания голоса Whisper (OpenAI) и постобработаны моделью Anthropic Claude Sonnet 4.5. В расшифровках могут быть неточности, небольшие исправления, таймкоды не всегда попадают в начало музыки, изредка теряется несколько предложений. Тем не менее, расшифровки отлично помогают ориентироваться в передачах.

Часть 1

Продолжение следует...

Вечер. Вы слушаете программу «Весь этот блюз». Ведёт её Андрей Евдокимов.

95-й год для всего прогрессивного человечества, то есть уважающего и ценящего блюз, — год 70-летия короля блюза B.B. King. Именно это определило содержание сегодняшней программы «Блюз на концерте»: запись выступления B.B. King в тюрьме Сент-Квентин.

Завсегдатаи программы вспомнят, что в сентябре слушали пластинку с записью концерта King в тюрьме Cook County. Эти две записи — не единственные тюремные записи B.B. King. Он почётный председатель специального фонда, помогающего бывшим заключённым найти своё место в гражданской жизни. И King, кроме помощи представительской и финансовой этому фонду, регулярно даёт бесплатные концерты в тюрьмах, справедливо полагая, что блюз помогает человеку вновь поверить в своё человеческое достоинство.

Итак, прежде чем включить пластинку и с головой окунуться в атмосферу концерта короля блюза, фрагмент его интервью, записанный на фестивале в Монтрё 95, куда программа «Весь этот блюз» попала исключительно благодаря бескорыстной помощи фирмы «Русское золото». Вопрос, заданный B.B. King: как вы определяете программу концерта, и в частности, сегодняшнего?

Критики достаточно часто говорят, что я никогда ничего не играю по-другому. Всегда одно и то же. Иногда, говорят они, я меняю порядок того, что играю. Вот это я и сделаю сегодня вечером. Изменю порядок. Если я сыграю вещи только с моего нового альбома, многие мои друзья будут разочарованы. А если я сыграю только то, чего нет на моём новом альбоме, многие мои друзья будут разочарованы. Так что я думаю, я сыграю что-то с нового альбома, а что-то с других. Я всегда стараюсь делать то, что больше всего нравится моей аудитории. Если это значит играть старые вещи, пусть будет так. Если это значит играть новые, тоже пусть будет так.

Я обычно стараюсь доставить удовольствие людям, сидящим передо мной. Если я замечу, что они не слишком рады, тогда я изменю программу. В этом преимущество того, что у меня моя группа. Моя группа знает 30–40 номеров без необходимости репетировать их, повторять накануне концерта. Я могу варьировать программу очень легко. Как полузащитник, хавбек в американском футболе, скажу: и мы меняем порядок. Иногда, скажем, бывает так, что хозяин дома, шеф-повар, просто даёт не то меню, которое может понравиться вашим гостям. Это редко, но такое случается иногда, и люди начинают зевать, но это редко. Что я пытаюсь сказать вам: я стараюсь развлечь людей, которые передо мной. Сегодня я постараюсь сделать то, что, мне кажется, им нравится. И так я поступаю всегда.

Это был фрагмент интервью B.B. King на джаз-фестивале в Монтрё 95.

Ну а теперь мы послушаем запись, сделанную в мае 90-го года. Несколько песен — это обычные стандарты для концертов B.B. King. «Let the Good Times Roll» — «пусть будет весело». «Every Day I Have the Blues» — «каждый день со мной и блюз», песня Memphis Slim. «How Blue Can You Get»... — нет, не так: «A Whole Lot of Loving» — «так много любви», песня Fats Domino. «Sweet Little Angel» — старинный хит самого B.B. King. И в завершение довольно новая песня в его репертуаре: «Never Make a Move Too Soon» — «никогда не делай движения слишком рано», автор Stix Hooper.

♫3:46 · 20:56

Часть 2

♫0:58 · 4:44

Это «Thrill Is Gone», «Волнение ушло». Главный хит B.B. King, песня, которую он всегда исполняет на своих концертах.

Вы слушаете программу «Весь этот блюз», а мы сегодня в этой программе слушаем запись концерта B.B. King 90-го года в тюрьме Сент-Квентин. Перед тем, как мы вернёмся, собственно, к пластинке, ещё один небольшой фрагмент интервью B.B. King на фестивале Монтрё 95. Вопрос был, как вы относитесь к тому, что вас называют легендой? B.B. King отвечает.

До последнего времени я не знал, что это значит. Я слышал, как меня называют легендой, но не был уверен, нравится мне эта линия. И тогда я взял книгу «Словарь Уэбстера» и заглянул туда. Там написано «Легенда – нечто или некто, кто выдержал испытание временем». И мне понравилось. Мне кажется, я выдержал испытание временем. 46 лет я работаю на сцене. Так что сегодня, когда вы говорите «легенда», я благодарю вас. Спасибо.

Фрагмент интервью B.B. King, записанный на джазовом фестивале в Монтрё 95. Спасибо за то, что программа «Весь этот блюз» попала на этот фестиваль. Я должен сказать спасибо фирме «Русское золото».

Ну а теперь запись концерта B.B. King 90-го года. Прозвучат песни «Nobody Loves Me But My Mother» — «Никто меня не любит, кроме мамы», блюз B.B. King на 11 минут. А затем два его старинных рок-н-ролльных почти стандарта: «Sweet Sixteen» — «Милая шестнадцатилетка» и «Rock Me Baby» — «Качай меня, крошка».

♫9:39 · 12:14

Часть 3

Добрый день!

♫0:34 · 0:26

...но на гастролях B.B. King в Японии в 71-м. Альбом этот довольно редкий. Всего же в дискографии B.B. King насчитывается 10 концертных альбомов, каждый из которых представлен здесь на сборнике «Anthology» с самыми лучшими песнями.

Программа «Весь этот блюз» существует уже не первый год, и все эти альбомы, некоторые полностью, были представлены в наших передачах. Поэтому в первую очередь сегодня обратим внимание на редкости или прежде не издававшиеся на компакт-дисках записи.

Есть у B.B. King два альбома, которые, можно сказать, любители блюза проглядели по той причине, что музыка эта лежит в пограничных с джазом областях. Эти альбомы записаны в 1981 году на концертах в лондонском Royal Festival Hall. B.B. King здесь выступал гостем группы Crusaders, руководимой его старым близким другом, клавишником Joe Sample. В концертах принимал участие симфонический оркестр Royal Philharmonic Orchestra.

Записи, сделанные тогда, были опубликованы на двух альбомах. Один официально относится к дискографии Crusaders, называется «Live in London». Из него мы послушаем блюз Willie Nelson «Nightlife» — «Ночная жизнь».

♫2:01 · 2:54

«Nightlife», «Ночная жизнь».

«Sweet Sixteen» — это постоянный номер B.B. King. Обычно он исполняет его очень-очень иронично, но в тот вечер был абсолютно серьёзен.

♫5:03 · 4:29

«Hold On, I'm Comin'»...

Исполняет Royal Philharmonic Orchestra, солисты B.B. King и группа Crusaders. Но эти записи всё же были опубликованы и прежде на компакт-дисках. Дуэт с Gladys Knight в песне «Please Send Me Someone to Love» — «Пошли мне любовь» — можно было услышать только на видеозаписи великолепнейшего вечера в лос-анджелесском клубе B.B. King. Видеокассета называется «B.B. King and Friends».

В числе его друзей в тот вечер появились Albert King, Stevie Ray Vaughan, Chaka Khan и Etta James, Eric Clapton с Phil Collins. Это действительно стоит увидеть, но далеко не у всех есть возможность посмотреть видеозапись, ещё и с хорошим качеством звука. Так что впервые этот концерт представлен на компакт-диске в соответствующем звуковом качестве.

B.B. King, Gladys Knight, Sand Mist Amvantulla. Губная гармоника, Paul Butterfield.

♫10:49 · 0:40

Продолжение следует...

♫11:56 · 4:03

Blues.Ru - Музыканты | Весь этот блюз | Фото | Новости | Календарь | Обзоры