Заппа'zУх!Ой!
русский более или менее регулярный бюллетень для поклонников американского композитора
Frank'а Vincent'а Zappa'ы
Выпуск.4 (8 мая 1998)
Кто устал, тот отдыхает!
Природа, как в свое время убедительно доказали Дарвин и Ламарк, наклонности имеет обыкновенного шахтера-стахановца. То есть, выдав "на гора" гения, долго лежит на боку в лучах славы, хлебает пивко и нагло поплевывает.
Если, к тому же, в виде медиума для общения с ее пролетарским величеством заведомо выбирается среднестатистическая блондинка:
"If I ever was to get married I'd prefer a sterile deaf mute who likes to wash dishes. There are so many American women who fit that description philosophically I might as well own one."
результат можно бесстрашно предсказывать с точностью до пятого знака.
"Шутка в том, что я никогда не интересовалась папашиной музыкой."
Серьезно.
"The funny thing was that I never really paid attention to my father's music."
А некогда, наверное, было, воображает простой и суровый российский фанат, ну да, дочь Дядьки с большой буквы, пожалуй, дни проводила в переводах Тзары с румынского на шведский и перекладывала Веберна для двух паровозных гудков и ржавой пилорамы. Ээээ, нет, все это слишком банально, друзья мои. Как нам с очаровательной откровенностью поведала тридцатилетняя незамужняя особа с фамилией Заппа в апрельском номере херстовского Harper's Bazaar'a, "в юности она прикалывалась по металлу".
CONFESSIONS OF METALHEAD
Такой вот к мемуару прилеплен заголовок. Тут же смелое фото барышни, трусы наличествуют, бюстгальтер сдан в гардероб. Ногти - черные, (эх, нету, нету у этого старорежимного журнальчика сайта, а то бы ссылочку, ссылочку) малоаппетитные, но думаю, у исполнителей "старых песен о главном" пошла бы на ура. А вот Jon Bon Jovi побрезговал.
Собственно, об этом повесть, которой нет печальнее на свете. Старшая дочь Фрэнка Винсента Заппы Moon Unit мечтала осчастливить молодого человека, для него "въезжала долго и старательно во всякую сталепрокатную лабуду", долго искала встречи, наконец брат Двизил подарил пропуск на какой-то благотворительный рок-кегельбан, и...
Он оказался Рыбой, что противопоказано Весам!!!!
С горя девица другому отдалась, как выяснилось, подлецу, который, познав, сухую половинку простынки ей не уступил.
A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen A-ren-nen-nen-uh-rennda A-ren-nen-nen-ah-ren-nen-nen A-rennda-rennda-rahhh
Определенно этим душещипательным попердушкам лица женского пола детородного возраста не хватает лишь бас-гитары Скотта Тюнеса, барабанов Чада Вакермана и сиплого вокала самой ехидной негры в мире - Айка "Thing-Fish" Уиллиса. Готовые "Сиськи и Пиво 2".
А впрочем, может быть, и нормально все это. Moon, Dweezil, Ahmet, Diva. Здоровый помет, не пьют одеколон, не колются, всей шоблой снимаются в комическом телесериале и маму никогда не огорчают.
They are what they is.
И, что при этом важно, Природу-Кошку рыжую не беспокоят, не кантуют, дают отлежаться, к производству приготовиться какого-нибудь нового богатыря, первопроходца и новатора, у которого опять не будет времени со своими собственными детьми поиграть в лапту.
Искренне Ваш, Владимир Советов
http://www.arf.ru/
| Домой | Заппа'zУх!Ой! | Поиск | Хозяин |