Заппа'zУх!Ой!


русский более или менее регулярный бюллетень для поклонников американского композитора
Frank'а Vincent'а Zappa'ы


Выпуск.28 (25 января 2001)

И может быть везде

  Любой нормальный фанат похож на безнадежно влюбленную женщину. Несчастный может годами размышлять над тайным смыслом какой-нибудь дурацкой, походя брошенной фразы. Ну, вроде той, что хвостиком вильнула между зеленых цифирек счетчика 2:40 и 2:48, ахнула бравым солдатом среди музыкальной артиллерии Don't You Ever Wash That Thing альбома ROXY & Elsewhere:

"Ladies and gentlemen, watch Ruth. All through this film.. " "Дамы и господа, взгляните на Руфь. В течение всего этого фильма..."

  Фильма? Какого фильма? Почему фильма? Уже не хочет ли любимый нам сказать... то, есть он словно намекает, будто весь этот неповторимый и блестящий шум-тарарам можно не только услышать, но и увидеть?

  Ага! Можно. Но только... только, как всегда, на пути к трудному женскому счастью имеется одно небольшое, но практически непреодолимое препятствие.

From the lecture at the Gifford Auditorium, Syracuse, 04/23/75:

"Can you tell us if anything is going on with your 'Live at the Roxy' movie?"

"Well, I wish there was...The status of that film is this: I spent about $30.000-40.000 trying to get the thing on film, and I got it on film, and there's some things that happened down there that were absolutely fabulous. However, they're too weird to show on television, and I don't think there's really a market in the theaters for a straight concert film like that...So right now, it's sitting in my shelf, being an expensive piece of home movie. Maybe one day, when TV loosens up a little bit, we'll be able to show the lovely Brenda, doing...(FZ and George Duke laugh)...that was a real nice piece of film, that Brenda...(more laughter)."

Выдержка из выступления в Gifford Auditorium, Syracuse, 04/23/75:

- Могли бы вы сказать, есть ли какое-то движение с вашим фильмом 'Live at the Roxy'.

- Ну, я бы хотел, чтобы какое-нибудь было... Сейчас же ситуация с фильмом такая, я истратил что-то около $30.000-40.000 с тем, чтобы все это было заснято, и это снято, и кое-что из снятого просто замечательно. Однако, все это слишком непривычно, чтобы показывать по телевизору, и я не думаю, что в кинотеатрах это тоже может пойти... Поэтому, сейчас это все на полке, лежит чем-то вроде образчика баснословно дорогой семейной пленки. Может быть, однажды, когда что-то измениться на телевидении, мы сможем показать чудную Бренду, которая... (ФЗ и Джордж Дюк смеются)... нет, это в самом деле, замечательный такой фильмец, в котором Брэнда... (еще больше смеха)

  Вот оно, как. Значит мы не ослышались! Чудеса лучшего, просто монстра, а не оркестра нашего маэстро, действительно экспонированы, проявлены, закреплены, в целлулоидные бобины свернуты, и, когда час уединенных развлечений с видаком пробьет, немедленно, всенепременнейше, будут затарены в индивидуальные, карманные, гигиеничные кассеты, которые тотчас же станут отпускаться для приватного, бесцензурного просмотра по договорным, но нам все равно, не поскупимся, ценам.

  Как бы не так! Опять близок локоть, да зря скалились. Одного лишь технического прогресса для исполнения заветного желанья мало, не прохиляла простая сумма технологий.

From SOCIETY PAGES, issue #7, page 17, interview with FZ by Simms & Rob Samler 1/12/91:

DEN SIMMS: Will we ever get to see some of the film that was made at the Roxy in '73?

FZ: Not unless I get to be very, very, very, very rich, and have an awful lot of spare time. All the film has been transferred to video, but none of the audio has been synchronized to it. Before you can edit it, it all has to be synchronized, and that's a pretty time-consuming and expensive process. Video editing costs a lot of money, and I don't have any of the equipment here at the house, so I always have to rely on someone else's studio, and it runs about six hundred to seven hundred dollars an hour.

From SOCIETY PAGES (знаменитый фанзин, ныне усопший), номер #7, стр 17, интервью с Деном Симмсом и Робом Самлером 1/12/91:

ДЕН СИММС: Сможем ли мы когда-нибудь увидеть что-то из того фильма, который был снять в семьдесят третьем в Рокси?

ФЗ: Только если однажды я стану очень, очень, очень богатым и к тому же у меня появится масса свободного времени. На самом деле, весь фильм уже перегнан в видео, но за звук я даже не брался. Прежде, чем начать монтаж, звук и картинка должны быть синхронизированы, а это очень длительный и чрезвычайно дорогой процесс. Видео монтаж стоит больших денег, соответствующей аппаратуры у меня дома нет, поэтому я должен арендовать чью-то студию, а это не меньше шестисот, семисот долларов в час.

  Так зря он в наш колхоз приехал, напрасно отнял он наш покой? Пора снимать пиджак решительно?

  Не торопитесь, друзья. Есть возможность еще раз обмануться, в очередной раз поверить в несбыточное. Вот вам ссылочка приворотная, от всех сомнений зелье. Кто и почему ее нарисовал на главной странице ZFT пару недель тому назад, ни одна душа не ведает. И смысл каков ее - тоже загадка. Никаких объяснений. Тем слаще, однако, грезы.

  Ах, значит существует оно, Roxy Video - 20 песен, отменных как огурчиков, и нос кумира, в прямоугольнике экрана мечется, как птичка на сносях в скворечнике. Здорово!

  А чтобы слюни предвкушений окончательно смешались на наших подборках с соплями умиленья, добрые люди, христолюбивые наследник шкафов и сундуков FZ, даже одну цифру поменять сподобились на выцветшей от времени страничке ЧАВО

Question of the Year:

Where are the videos?

Answer of the Moment:

All of the videos with the exception of "Does Humor Belong in Music?" were re-mastered to D2 (the highest quality professional digital video format) with various color corrections and enhancements. We are currently considering a laserdisc release as well as the VHS. We hope to have all these final versions available in the market place through BARFKO-SWILL by September of 2001.(as you have most likely noticed, this has not happened as yet, but we are making some more progress)

Вопрос года:

Где все видео?

Сегодняшний ответ:

Все видео, за исключением "Does Humor Belong in Music?", переведены в D2 (высочайшего качества профессиональный цифровой формат) с множественной коррекцией цвета и лучшей его передачей. В настоящий момент мы также рассматриваем возможность выпуска в дополнение к VHS еще и лазерных дисков. Мы надеемся, что все новые окончательные версии поступят в продажу через BARFKO-SWILL уже в сентябре 2001. (как вы по всей вероятности заметили, этого пока не случилось, но прогресс все же есть)

  Парафин, конечно, полный с этим переписыванием 2000 на 2001. Этакое воронье пророчество вышло. Давно прошедшее о скором будущем. Но нам-то что, влюбленным по уши. Такие знаки внимание, наесться помидоров и рожать. Ведь помнят. Верят. Обещают.

  Нет, правда. Надо только выучиться ждать. Надо быть упорным и упрямым, и тогда, может быть однажды и позырим, чего такого уж там в семьдесят третьем выделывала неудержимая Брэнда под звуки би-бопа.

  Да, поглядим, непременно. Специально даже посмотрим. Ведь как и положено классическим влюбленным идиоткам, мы совершенно, абсолютно не ревнивы.

  Искренне Ваш, Владимир Советов
  http://www.arf.ru/

Высказаться or Feedback


| Домой | Заппа'zУх!Ой! | Поиск | Хозяин |